英検準1級単語集"toss out" "track down"集中して覚えよう

Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
 英文を前から聞いて・読んで理解していくネイティブの感覚を体験してください。
 英語の話し始めを発して、考えて、言葉を添えていく感覚を体験してください。

   1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
   例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)
           『単語王2202(オーメソッド出版)』の2冊。⇒Check!!

英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)


★同時通訳式訳付け(SIM訳)の利用法★
(SIM:Simultaneous Interpretation Method)

  

  英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳(SIM訳)をつけています。
(・)は動詞の目的語や補語、前置詞の目的語、接続詞の後の節、助動詞の後の動詞が、後に続くときに付けていますので、語順だけでなく、それらを意識して(予想しながら)読み進めるようにしてください。

 

 1.区切りごとの英文と日本語訳を照らしあわせながら、前から訳し下すことを意識して一文を通して理解してください。
 2.これを数回繰り返してみることで英文の語順と修飾関係を意識してください。
 3.最後に、区切りごとの日本文を英語に訳していきます。



 このプロセスを繰り返すことで、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。
by Raoh


ついに 全国10位 にランクされました!!……・……・……皆さんが応援してくれて 10位 に入りました!!………本当にありがとう!!  ありがとぉぉ(^◇^)  これからもRaohのブログでもっともっと勉強して帰ってください。そしてみんな英語に強くなろう!!………引き続き益々の応援よろしくお願いします!!(^◇^)  暑さなど蹴ちらかして!!!Raohは頑張るぞ! ガォ〜 ますます元気がわいてきたぁ〜!!

          Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
               (Raohの秘孔は押さないでください)


★Raohおすすめの勉強法★
  まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
  必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
  次に(英文の構成が理解できたら)、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
20100608072243smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください! by Raoh

222.toss out熟語
を捨てる、放り出す、処分する、〜を放り出す、を外へ投げ出す、を処分する、捨てる、受け取りを拒否する、を片付ける、投げ捨てる
toss:軽く投げる, 放り上げる、上下に揺れる、上下に揺する、ほうり上げる、投げる、硬貨を投げて決める、ひょいと動かす⇒smart辞書を見る


★I tossed out all my old comic books/ when I moved.
 【SIM訳】
  私は処分した・全ての私の古いマンガ本()/〜時に・引っ越した(時に)
 【翻訳】
  私は引っ越しするときに古い漫画全部捨てた


★Instead of trying to get Genesis/ into the classroom/,
they're attenpting to toss Darwin/ out.
 【SIM訳】
  〜の代わりに・〜しようとする・取ってくる・創世記(を)/教室に/彼らは試みている・放り出そうと・ダーウィン)/外へ
 【翻訳】
  創世記を教室に持ち込もうとする代わりに、彼らはダーウィンを放り出そうと試みている。
Genesis:起源、創世記、旧約聖書の創世記、はじまり、[G-]創世記、起源、発生⇒smart辞書を見る
※attempt to:〜しようと試みる⇒smart辞書を見る


★Our new apartment is so much smaller/ than our previous
one/ that/ we had to toss out a lot of our old furniture.
 【SIM訳】
  私たちの新しいアパートはずっと小さい/〜より・私たちの前の(アパート)/それは(そのアパートは)/私たちが〜しなければならなかった・放り出さ(なければならなかった)・たくさんの私たちの古い家具(
 【翻訳】
  私たちの新しいアパートは以前のものよりもずっと小さいものなので、多くの古い家具を放り出してしまわなければならなかった。
※furniture:家具、備品、調度品⇒smart辞書を見る


toss a cigarette/ out of the car window
 【SIM訳】
  捨てる・たばこ()/〜から外へ・車の窓(から外へ)
 【翻訳】
  車の窓からたばこをポイと投げ捨てる
※out of:〜から, 〜のうち、〜のために、内から外、〜の中で、〜がなくなって、〜を切らしていて⇒smart辞書を見る


★Hey,toss this brat/ out.
 【SIM訳】
  おい、放り投げろ・この小僧()/外へ
 【翻訳】
  おい、このガキ投げ捨てろ。
※brat:腕白小僧、小僧、ちび、ガキ、うるさいガキ⇒smart辞書を見る


223.track down熟語

〜を追いつめる、〜を突き止める、〜を捜し出す、〜を見つけ出す、追い詰めて捕まえる


The police tracked down the criminal.
 【SIM訳】
  その警察は追いつめて捕まえた・犯人(
 【翻訳】
  警察は犯人を追い詰めて逮捕した
※criminal:名:犯罪者、形:犯罪の⇒smart辞書を見る←crime:(単語王2202 No.848)名:(刑法上の)犯罪⇒smart辞書を見る


★Police are trying to track down the suspect.
 【SIM訳】
  警察は〜しようとしている・探し出(そうとしている)・その容疑者(
 【翻訳】
  警察はその容疑者を捜し出そうとしている。
※suspect:(単語王2202 No.2010)名:容疑者、他:〜を怪しいと思う、〜を疑う、〜だと思う、〜に容疑を掛ける⇒smart辞書を見る


★I was able to track down the document/ you wanted.
 【SIM訳】
  私は〜できた・見つけ出す(ことができた)・その書類()/あなたが欲しがっていた
 【翻訳】
  あなたが欲しがっていた書類を見つけられましたよ。
※document:(単語王2202 No.1128)名:文書(類)、書類、記録、他:〜を記録する⇒smart辞書を見る


★Huh...so that's how you tracked me down/ in Bangkok.
 【SIM訳】
  へぇ〜それで、そういうようにあなたは行き先を突き止めた(というわけだ)・私(の)バンコクにいる
 【翻訳】
  それで・・・バンコクにいる俺に連絡がとれたってわけか。
※Huh:感動詞:フン、何だって、へえー、えっ?何?、〜でしょう、はぁ?、えっ?⇒smart辞書を見る
※that’s how:このように、そういうように、それが〜の方法である(smart辞書例文なし)


The police successfully tracked down the criminal.
 【SIM訳】
  警察はうまく行き先を突き止めた・その犯罪者(
 【翻訳】
  警察はその犯罪者を突き止めるのに成功した。


★Let me see/ if I can track down that information.
 【SIM訳】
  〜させてください・私に・見(させてください)/〜かどうか・私が探し出せる(かどうか)・その情報(
 【翻訳】
  その情報を突き止められるかどうかやってみましょう。
※let me see:単独で使うと「ええとそうですね」、「ええと」⇒smart辞書を見る、let me see if 節:〜かどうかやってみましょうか


★We spent three months/ tracking you down.
 【SIM訳】
  私たちは費やした・3ヶ月(を)/あなたを見つけ出すのに
 【翻訳】
  私たちはあなたを見つけだすのに3か月かかった。


★I heard/ that/ the police dog tracked down the suspect.
 【SIM訳】
  私は聞いた/次のことを/警察犬が居場所を突き止めた・その容疑者(
 【翻訳】
  警察犬が、容疑者を突き止めたらしいよ。


The police managed to track down the owner/ of the car.
 【SIM訳】
  警察はなんとかできた・つきめる(ことができた)・その持ち主()/その車の
 【翻訳】
  警察は車の持ち主何とか突きとめることができた。
                (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)

★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でtoss outを確認。 smart辞書でtrack downを確認。
 (余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング


【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
            
 SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
        
 また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
                

Raohイチ押し教材⇒Check!!


⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る

■人気英語学習サイトリンク