英検準1級単語集"penalize"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開！スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待！
1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』
『単語王2202（オーメソッド出版）』の2冊。⇒Check!!『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202（オーメソッド出版）』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。（Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。）
（見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号）
★英文を意味ごとに（/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています（SIM訳）。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
（くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください）
★Raohおすすめの勉強法★
まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
次に(英文の構成が理解できたら）、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
164． penalize動詞
≒to punish⇒smart辞書を見る
≒to force penalties that seem unfair on a person or group
≒to give a penalty to a player or teem for breaking a rule
罰する、有罪を宣告する、不利な立場にする、減点する、（人）にペナルティーを科す
★The suspect made so many outrageous claims/ in court/
that/ the judge penalized him/ for lying.
【SIM訳】
その容疑者はした・非常に多くの常軌を逸した主張を／法廷で／なので／その裁判官は罰した・彼を／嘘を言ったことに対して
【翻訳】
容疑者は法廷で常軌を逸した主張をしたので裁判官は彼の虚偽を罰した。
※suspect：（単語王2202 No.2010）他：〜を怪しいと思う、〜を疑う、〜だと思う、〜に容疑を掛ける、名：容疑者⇒smart辞書を見る
※outrageous：乱暴な, 無法な、とんでもない、常軌を逸した⇒smart辞書を見る←outrage：（単語王2202 No650）名：暴力、激怒、他：〜を激怒させる、（秩序など）を平然と破る⇒smart辞書を見る
※claim：（単語王2202 No.931）他：〜を要求する、（〜である）と主張する、（事故などが人命）を奪う、名：（当然の権利としての）要求、（主張する）権利、主張⇒smart辞書を見る
※court：（単語王2202 No.177）名：裁判所、宮廷、庭、（テニスなどの）コート⇒smart辞書を見る
※judge：（単語王2202 No.1468）他：〜を判断する、〜であると判断する、〜を裁く、名：裁判官、判事、（競技などの）審判⇒smart辞書を見る
★The SEC penalized the brokerage house/ for failing/ to
accurately complete its customer's market transactions.
【SIM訳】
SEC(証券取引委員会）は罰した・その仲買人（を）／怠ったことに対して／正確に仕上げるの（を）・その顧客の市場取引（を）
【翻訳】
SEC(証券取引委員会）は、クライアントの市場取引を正確に行わなかった仲買人を罰した。
※SEC：Securities and Exchange Commission：証券取引委員会⇒smart辞書を見る
※brokerage：ブローカー, 証券仲買会社、仲買業、仲介、手数料、証券会社⇒smart辞書を見る⇒brokerage house：仲買人（smart辞書例文なし）
※accurately：正確に⇒smart辞書を見る←accurate：（単語王2202 No.1657）形：正確な、精密な、狂いのない⇒smart辞書を見る
※complete：終える、仕上げる、完了する、完成する⇒smart辞書を見る
※transaction：（単語王2202 No.1193）名：（業務の）処理、取引、（〜s）議事録、学会などの紀要⇒smart辞書を見る
★Two players were penalized/ for not attending the Snday practice.
【SIM訳】
二人の選手が罰せられた／参加しなかったことに対して・日曜日の練習（に）
【翻訳】
二人の選手は日曜の練習に参加しなかったので罰せられた。
※attend：（単語王2202 No.627）他：〜に出席する、〜に通う、〜を世話する、自：注意を払う⇒smart辞書を見る
※practice：（単語王2202 No.1340）名：実行、練習、慣例、（医師や弁護士などの）業務、他：〜を実行する、〜を練習する、〜に従事する、〜を開業する⇒smart辞書を見る
★The player was penalized/ for committing an intentional
foul.
【SIM訳】
その選手はペナルティを受けた／犯したために・故意の反則（を）
【翻訳】
その選手は、故意による反則を犯したため、ペナルティを受けた。
※commit：（単語王2202 No.417）他：（犯罪など）を犯す、〜を委託する、〜を（〜に）委ねる⇒smart辞書を見る
※intentional：意図的な、故意の⇒smart辞書を見る←intend：（単語王2202 No.562）他：〜を意図する、〜するつもりである⇒smart辞書を見る
※foul： 名：反則、ファウル、衝突, 接触、もつれ、ファール、形：ひどい、ひどく不快な、汚い、むかつくような、下品な、他動：汚す、詰まらせる、を傷つける、を汚す、をよごす⇒smart辞書を見る
★Students will be penalized/ for exceeding the word limit/
in their summary. They will lose one point/ for every word/
over the limit.
【SIM訳】
学生は減点されるだろう／超えたことに対して・語数制限(を)／彼らの要約に関しての。彼らは失うことになる・１点／各単語に対して／〜を超えた・制限（を超えた）
【翻訳】
要約文を書く学生は、字数制限を超えた場合、減点される。制限数から1語超えるごとに1点減点になる。
※exceed： （単語王2202 No.1603）他：〜を超える、〜より勝る⇒smart辞書を見る
※summary：（単語王2202 No.165）名：要約、大意、形：手短な⇒smart辞書を見る
※limit：（単語王2202 No.1308）名：限度、限界、（〜s）境界（線）、範囲、他：〜を制限する⇒smart辞書を見る
★The soccer player was penalized/ with a red card/ for
yelling/ at the referee.
【SIM訳】
そのサッカー選手はペナルティーを課せられた／レッドカードでもって／多きな声で叫んだことで／審判に向けて
【翻訳】
そのサッカー選手は審判にたいして怒鳴ったので、レッドカードを科された。
※yell：（単語王2202 No.580）自：大声を出す、叫ぶ、エールを送る、名：わめき声、叫び声⇒smart辞書を見る
※referee： 審判員、レフェリー、主審⇒smart辞書を見る
★The judge penalized the speeder.
【SIM訳】
その判事は罰した・そのスピード違反者（を）
【翻訳】
判事はそのスピード違反者を処罰した.
※judge：（単語王2202 No.1468）名：裁判官、判事、（競技などの）審判、他：〜を判断する、〜であると判断する、〜を裁く⇒smart辞書を見る
★It's unfair/ to penalize women.
【SIM訳】
それは不公平だ／不利な立場にするのは・女性（を）
【翻訳】
女性を不利な立場に置くのは不公平である.
※unfair：（単語王2202 No.1430）形：不公平な、不当な、慣行に反した⇒smart辞書を見る
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書で今日の単語を確認。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202（オーメソッド出版）』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版（旺文社）』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
Raohイチ押し教材⇒Check!!
カテゴリー
