英検準1級単語集"renowned * "一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』
『単語王2202(オーメソッド出版)』の2冊。⇒Check!!『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
(見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)
★英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています(SIM訳)。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
(くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)
★Raohおすすめの勉強法★
まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
次に(英文の構成が理解できたら)、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。
<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
168. renowned形容詞
≒famous⇒smart辞書を見る
≒well-known⇒smart辞書を見る
有名な(歴史上の人物, 名所など語りぐさになっているような有名さ)、名高い、誉れ高い、定評ある、名声のある、定評のある
★With a flourish/ of her pen/, the renowned actress
signed her name/ for the delighted autograph hound.
【SIM訳】
〜でもって・派手さ(でもって)/彼のペン(筆)の/その有名な女優はサインした・彼女の名前(を)/〜のために・その大喜びしたサイン狂(のために)
【翻訳】
自分のペンを派手にかざし、その有名な女優は喜々とするサインマニアにサインをした。
※flourish:(単語王2202 No.20)名:飾り書き、美辞麗句、派手さ、見せびらかし、自:繁栄する、生い茂る、活躍する⇒smart辞書を見る
※delighted:非常に喜んでいる、喜んだ、喜んで、とてもうれしい、喜んでいる、嬉しい、大喜びした⇒smart辞書を見る←delight:(単語王2202 No.557)名:喜び、楽しみ、自:喜ぶ、嬉しがる、他:〜を喜ばせる⇒smart辞書を見る
※hound:名:猟犬、卑劣な男、(しばしば複合語で)〜狂・〜の熱中者、他: 追い回す、しつこく追いかける、うるさく要求する⇒smart辞書を見る
★We are holding a conference/ here/ with you/, a
renowned roboticist/ from the prestigious Ochanomizu
institute of technology/, as our special guest/, are we not?
【SIM訳】
私たちは開いています・カンファレンス(を)/ここで/あなたと共に/有名なロボット工学者である/名門お茶の水工科大学から/〜として・我々の特別ゲスト(として)/違います?
【翻訳】
名門お茶の水工科大学の有名なロボット工学者であるあなたを呼んで、こうして会議が開かれているのですよ?
※roboticist:ロボット工学者←robotics:ロボット工学⇒smart辞書を見る
※prestigious(一日イチ単語リストNo.167参照):名声のある、世評の高い、有名な、一流の、名門の、名声の高い、権威のある、名誉ある⇒smart辞書を見る
※institute:名:専門学校, 研究所、学会、機関、(理工系の)大学、研究機関、協会⇒smart辞書を見る⇒【institution(単語王2202 No.796)名:施設、(公共)機関、団体、制度、慣習と勘違いしないように】⇒smart辞書を見る
★No wonder/ you're such a renowned diagnostician.
【SIM訳】
〜は疑いない/あなたがかなり有名な診断医であるのは(疑いない)
【翻訳】
どおりで君がかなり高名な診断医なわけだ。
※diagnostician:診断者(smart辞書例文なし)←diagnose:診断する、(病気)を診断する、(問題など)の原因を究明する、…を診断する⇒smart辞書を見る→diagnosis:診断⇒smart辞書を見る
★He is an architect/ renowned/ worldwide/ for his original
designs.
【SIM訳】
彼は建築家だ/知られている/世界中で/彼の独特な設計で
【翻訳】
彼は独特な設計で世界中に知られている建築家だ。
★The company is renowned/ for its innovative
advertisements.
【SIM訳】
その会社は知られている/その革新的な広告で
【翻訳】
その会社は画期的な広告で知られている。
※innovative:革新的な、画期的な、斬新な、刷新的な⇒smart辞書を見る←innovation:(単語王2202 No.1632)名:刷新、大発明、革命的な変化⇒smart辞書を見る
※advertisement:広告、宣伝⇒smart辞書を見る←advertise:(単語王2202 No.1574)他:〜を広告する、〜を宣伝する、〜を言いふらす、吹聴する、自放送する、形:包装された、名:放送⇒smart辞書を見る
★The place is renowned/ for its natural beauty/ and is
becoming a popular tourist destination.
【SIM訳】
その場所は知られている/その自然の美しさで/そしてなってきている・人気のある観光地(に)
【翻訳】
その場所は美しい自然で知られており、観光地としての人気も高まっている。
※destination:(単語王2202 No.1311)名:目的地⇒smart辞書を見る
★The pianist was renowned/ in his own country/ before
becoming famous/ worldwide.
【SIM訳】
そのピアニストは知られていた/彼の自分の国で/〜の前に・なる・有名に/世界的に
【翻訳】
そのピアニストは世界的に有名になる前に、自分の国で名が知られていた。
★British pubs are renowned/ for their unique convivial
atmosphere/ and as a home away from home.
【SIM訳】
英国のパブは知られている/それらの独特で陽気な雰囲気で/そして〜として・家(として)/家から離れた
【翻訳】
英国のパブは、独特で賑やかな雰囲気と家から離れた家として有名である。
※convivial:お祭り気分の、にぎやかな、陽気な、懇親的な、浮かれた、宴会の⇒smart辞書を見る
★The boxer was renowned/ for his strength.
【SIM訳】
そのボクサーは知られていた/その(彼の)強さで
【翻訳】
そのボクサーは強いことで知られていた。
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書で今日の単語を確認。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202(オーメソッド出版)』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
Raohイチ押し教材⇒Check!!