英検準1級単語集"hold out"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒見てみる
Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン（↓↑）を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください！ by Raoh
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
235．hold out熟語
・差し出す、差し伸べる
・提供する、与える、（希望）を抱かせる
・持ちこたえる、抵抗する、抵抗して頑張る
・〈幸運などが〉もつ、続く、持続する、長持ちする
《差し出す、差し伸べる》
★hold out a hand/ to
【SIM訳】
差し出す・手（を）／〜へ
【翻訳】
〜に手を差し出す、〜を援助する
★My father held the miniature doll out/ to me.
【SIM訳】
私の父は小さな人形を差し出した／私に
【翻訳】
お父さんが小さな人形を私に差し出した。
※miniature：（単語王2202 No.934）名：小模型、ミニチュア、形：小型の⇒smart辞書を見る
★Please hold out your right arm.
【SIM訳】
差し出してください・あなたの右腕（を）
【翻訳】
右手を出してください。
《提供する、与える、（希望を）抱かせる》
★She doesn't hold out much hope/ of winning the race.
【SIM訳】
彼女は抱かせない・多くの期待（を）／勝つことの・そのレース（に）
【翻訳】
そのレースでの勝利については、彼女はそれほど期待されていません。
★The doctor can hold out no hope/ of recovery.
【SIM訳】
その医者は〜できる・与える（ことができる）・ない望み（を）／回復の
【翻訳】
医者は相手に回復の望みがあるとは約束できない。
《持ちこたえる、抵抗する、抵抗して頑張る》
★The tenacious boxer held out/ until he was knocked out/
by his opponent/ in the tenth round.
【SIM訳】
その粘り強いボクサーは持ちこたえた／〜まで・彼がノックアウトされる（まで）／彼の相手によって／10ラウンドで
【翻訳】
その粘り強いボクサーは、１０ラウンドで相手にノックアウトされるまでもちこたえた｡
※tenacious：粘り強い、固執する、辛抱強い、頑強な、不屈の、粘り強い、頑固な⇒smart辞書を見る
※opponent：（単語王2202 No.1452）名：（競技、討論などの）相手、敵、対抗者、反対者、形：敵対する⇒smart辞書を見る
★The troops/ in the besieged city/ held out/ for a month/
before finally surrendering.
【SIM訳】
その軍隊は／包囲された街の／持ちこたえた／一ヶ月の間／〜の前に・最終的に降伏する（前に）
【翻訳】
その部隊は最終的に降伏するまでに、包囲された都市の中で一ヶ月の間持ちこたえた。
※besieged：形：包囲された←besiege： 包囲する、押し寄せる、質問を浴びせる、〜を包囲する、〜を攻める⇒smart辞書を見る
※surrender：（単語王2202 No.89）自：降伏する、（感情などに）身を任せる、他：〜を放棄する、〜を明け渡す、名：降伏、降参、明け渡し⇒smart辞書を見る
★I can't hold out/ till lunch!
【SIM訳】
私は〜できない・持ちこたえる（ことができない）／〜まで・昼食（まで）
【翻訳】
お昼ご飯までもたないよ！
★He may hold out four, maybe five days/, not for much
longer.
【SIM訳】
かれは〜だろう・持ちこたえる（だろう）・４、もしかしたら5日（を）／〜でなく・ずっと長い間（でなく）
【翻訳】
もっても4・5日だ、それ以上もつことはあるまい。
※maybe：もしかすると、多分、たぶん、ひょっとして、おそらく、ひょっとしたら、【確実性50%】たぶん、(50-60%くらいの確率)、ひょっとすると、〜かもしれない⇒smart辞書を見る
★Under the circumstances/, the enemy has no choice/ but
to surrender. They can't hold out/ any longer
【SIM訳】
〜のもとで・その状況（のもとで）／その敵は持っていた・ない選択（の余地を）／〜以外の・降伏する（以外の）。彼らは〜できない・持ちこたえる（ことができない）／これ以上
【翻訳】
このような状況では敵は降伏せざるをえない。彼らがこれ以上持ちこたえるのは不可能だ
※circumstance：（単語王2202 No.1946）名：（周囲の）状況、事情、（経済的な）生活状態、（人の）境遇、生活事情⇒smart辞書を見る
※前置詞のbut：…以外は、〜を除いては＝except, exclusive⇒smart辞書を見る
※any longer：(疑問, 否定で) もはや, これ以上⇒smart辞書を見る
★I can't hold out/ any longer.
【SIM訳】
私は〜できない・持ちこたえられない／これ以上
【翻訳】
これ以上耐えられない。
★Is it true/ you are holding out/ for a million dollars/ a
year?
【SIM訳】
それは本当ですか？／あなたが抵抗して頑張っている（というのは）／〜を求めて・100万ドル（を求めて）／年に
【翻訳】
あなたは年100万ドルを要求してねばっているって本当ですか？
《〈幸運などが〉もつ、続く、持続する、長持ちする》
★Stay/ here/ for as long as the food supply holds out.
【SIM訳】
居てください／ここに／〜の限り・食料の供給が続く（限り）
【翻訳】
食料の供給が続く限り、ゆっくりしていってね！！！
※as long as：〜する限り、〜であるならば、〜ということであれば、…する間は、…さえすれば⇒smart辞書を見る
★I hope/ my luck holds out .
【SIM訳】
私は希望します／私の幸運が続く（ことを）
【翻訳】
この幸運が続いて欲しい。
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でhold outを確認。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
カテゴリー
