英検準1級単語集"hold off"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒見てみる
Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン（↓↑）を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください！ by Raoh
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
234． hold off熟語
近寄らせない、避ける、寄せ付けない、阻止する、
〜を遅らせる、延期する、結論を延ばす、ためらう
★Use a mosquito net/ to hold bugs off/ at night.
【SIM訳】
使いなさい・蚊帳（を）／虫を寄せ付けないための／夜に
【翻訳】
夜は虫よけに蚊帳を使いましょう。
※mosquito net：蚊帳（smart辞書例文なし）
※mosquito：蚊⇒smart辞書を見る
※bug：名：虫、欠陥、誤り、バグ、ムシ、微生物、ウィルス、細菌、動：悩ます、…をいらいらさせる⇒smart辞書を見る
★If prices rise/, consumers hold off/ until they come back/
down.
【SIM訳】
もし価格が上昇すれば／消費者はためらう／〜まで・それらが戻る（まで）／下へ
【翻訳】
もし価格が上がれば、消費者は下がるまで買い控える。
※consumer：消費者⇒smart辞書を見る←consume(単語王2202 No.1176)〜を消費する、〜を使い果たす⇒smart辞書を見る
★Now many more hold off getting married/ until well into
their 30s.
【SIM訳】
今では遥かに多くの人々が遅らせる・結婚すること（を）／〜まで・30代になっても（まで）
【翻訳】
今では、はるかに多くの女性が３０代の半ばになるまで結婚を遅らせている。
★Could you hold off on the specials ? I'm about to blow a
very big deal/ here.
【SIM訳】
〜してくれる？あとにし(てくれる？）特別料理は。私は〜しようとしている・吐（こうとしている）・一大事（を）／ここで
【翻訳】
おすすめ料理は後にしてくれる？これからとんでもない爆弾発言が飛び出すから。
※special：名：特価、特別料理、特別なもの、特派員、特別な人、物、形：特別な、特別の、専門の、格別の、特価品、特定の、特殊な、並外れた、特有の、独特の⇒smart辞書を見る
※be about to：（まさに）〜しようとしている、今にも〜しかけている、今にも〜しそうだ⇒smart辞書を見る
※blow： （風が）吹く, 息を吹き込む、吹く、息を吹く、吹き飛ばす、（物が）風で飛ぶ、(楽器を)吹き鳴らす、ヘマをする、息を吹く、鼻をかむ⇒smart辞書を見る
※deal：（単語王2202 No.66）名：商取引、取引、契約、扱い、自：扱う、他：〜を分配する、副：大いに、ずいぶん、ずっと⇒smart辞書を見る
※big deal：一大事、たいした物、大変なこと、大事なこと⇒smart辞書を見る
★He held off his opponents/ to win the final.
【SIM訳】
彼は寄せ付けなかった・彼の相手（を）／そして勝った・決勝戦（を）
【翻訳】
彼は敵を寄せ付けずに［撃退して］決勝戦に勝った。
※opponent：（単語王2202 No.1452）名：（競技、討論などの）相手、敵、対抗者、反抗者、形：敵対する⇒smart辞書を見る
※win：〜に勝つ、〜を説得する、〜を得る、〜を勝ち取る、〜に〜を得させる、（賞）をとる、〜に到達する、〜を説き落とす⇒smart辞書を見る
※final：名：期末試験、決勝戦、最終版、形：最後の、最終の、最終的な⇒smart辞書を見る
★I'll hold them off! Take care of Hitomi, Allen.
【SIM訳】
私が〜しよう・彼らを寄せ付けない（ようにしよう）！ 任せる・ひとみ（を）、アレン
【翻訳】
ここは俺が。ひとみを頼む、アレン。
※take care of：〜の世話をする、〜の処理をする、〜を処理する、に気をつける、〜を引き受ける、〜を担当する
『〜を引き受ける、〜を担当する』という意味から『〜を任せる』という意味でよく使われる。⇒smart辞書を見る
ちなみに『〜が得意だ』という意味で『〜は任せてくれ』というときは『trust me』を使う。例えば、『英語のことなら任せといて』なら『Trust me when it comes to English.』でもtrust meという人に限って信じられないですね。まいっか！？⇒smart辞書を見る
★Why are you holding off on this job?
【SIM訳】
どうしてあなたは〜ですか？・躊躇し（ているんですか？）／この仕事で
【翻訳】
その仕事を受けることをなぜ躊躇しているんですか？
★We should hold off /on discussing other themes/ now.
【SIM訳】
我々は〜したほうがいいでしょう・避ける（ほうがいいでしょう）／話し合うのは・他のテーマ（を）／今は
【翻訳】
今は他のテーマについて話し合うのは避けましょう。●hold off on ＝〜することを延期する
※discuss：〜を議論する、〜を話し合う、〜を論議する、〜を討論する⇒smart辞書を見る
★American Lucas Glover held off late charges/ by Phil
Mickelson/ and David Duval/ to clinch his maiden major
victory/ at the U.S. Open/ on Monday.
【SIM訳】
アメリカのルーカス・グローバーは寄せ付けなかった・終盤の追撃(を)／フィル・ミケルソンとデイビッド・デュバルによる／そして勝ち取った・彼の初めての大勝利（を）／全米オープンで／月曜日に
【翻訳】
月曜日の全米オープンで、米国のルーカス・グローバーがフィル・ミケルソンとデービッド・デュバルの終盤の追撃をはねのけ、メジャー初勝利をものにした。
※late：（名詞の前に置いて）末期[最期]の、遅い、遅れた、最近の、遅れて、今は亡き、最近死んだ、故人となった、（予定より）遅い、後半（の）、夜の、故、おくれて、おそく、遅刻した、(時間, 時期が)遅い、遅く、前の、（最近）亡くなった⇒smart辞書を見る
※charge：名：突撃、料金、告発、監督, 世話、責任、命令、容疑、非難、充電、電荷⇒smart辞書を見る
※clinch：（議論に）決着をつける、勝ち取る、決着をつける、締め付ける、を勝ち取る、に決着をつける⇒smart辞書を見る
※maiden：初めての、未踏の、未婚の、乙女のような、未使用の、乙女の⇒smart辞書を見る （smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でhold offを確認。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
