英検準1級単語集"stand out"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
英文を前から聞いて・読んで理解していくネイティブの感覚を体験してください。
英語の話し始めを発して、考えて、言葉を添えていく感覚を体験してください。
1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』
『単語王2202(オーメソッド出版)』の2冊。⇒Check!!『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
(見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)
★同時通訳式訳付け(SIM訳)の利用法★
(SIM:Simultaneous Interpretation Method)
英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳(SIM訳)をつけています
1.まず、区切りごとの英文と日本語訳を照らしあわせながら、前から訳し下すことを意識して一文を通して理解してください。
2.次に、これを数回繰り返してみることで英文の語順を意識して(語順と修飾関係を意識して)ください。
3.最後に、区切りごとの日本文を英語に訳していきます。
このプロセスを繰り返すことで、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。
by Raoh
Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
(くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)
★Raohおすすめの勉強法★
まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
次に(英文の構成が理解できたら)、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。
<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください! by Raoh
218. stand out熟語
目立つ、際立つ、卓越している、抜きん出る、(〜より)傑出している
断固として反対する, あくまで主張する
★Those socks certainly make you stand out.
【SIM訳】
その靴下は確かに〜させる・あなた(を)・目立た(せる)
【翻訳】
その靴下を履いていると、確かに目立ちますね。
★Her red dress stood out/ in the crowd/ so I could easily
spot her.
【SIM訳】
彼女の赤い服は目立った/人ごみの中で/だから私は〜できた・容易に見つける(ことができた)・彼女(を)
【翻訳】
彼女の赤のドレスは人ごみの中でも目立っていたので、たやすく彼女を見つけることができた。
※crowd:名:群衆, 人込み⇒smart辞書を見る
※spot:他:見付ける、見つける、斑点をつける、見抜く、見つけ出す、染みがつく、傷付ける、目立つ、目につく、名:(斑)点、しみ、場所、ほくろ、にきび、地点、しずく、見つける、現場、見どころ⇒smart辞書を見る
★His good ideas make him stand out.
【SIM訳】
彼女の良い考えは〜させる・彼(を)・目だた(せる)
【翻訳】
彼はいいアイディアを出すので目立つ。
★Dressed/ in a loud and peculiar outfit/, she stood out/ in
the crowd.
【SIM訳】
服を着ていたので/けばけばしい奇妙な服装に/彼女は目だった/人ごみの中で
【翻訳】
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人混みの中でもひときわ目立った。
※loud:形:うるさい、大声の、けばけばしい、大きい、騒々しい派手な⇒smart辞書を見る
※peculiar:(単語王2202 No.1112)形:独特の、特有の、変な、妙な⇒smart辞書を見る
※outfit:服装、衣装一式(特別な機会に着る アクセサリ含む)、道具一式、装備一式⇒smart辞書を見る
★Standing out/ from competitors/ is the goal/ of our
business.
【SIM訳】
目立つことが/競合相手から/目標である/我社の
【翻訳】
競合他社より目立つことがわが社の目標だ。
※competitor:名:競合相手、競争相手、競合品、a person who tries to win something、出場選手、競争者、競合他社、競争相手:(レース, コンテストなどの) 参加者、出場者⇒smart辞書を見る←compete:(単語王2202 No.212)自:競争する、匹敵する⇒smart辞書を見る
★The editor told me/ that/ my book was well written/ but
that/ it didn't really stand out/ from other books/ on the
same topic.
【SIM訳】
その編集者は話した・私に/次のことを/私の本はよく書かれていた(ということを)/しかし次のこと(も)/それはあまり〜でなかった(ことも)・目立たなかった/他の本から/同じ話題に関する
【翻訳】
編集者は私の本は良い出来栄えだが、同じ題目を扱った他の本より際立つものがあまりないと言った。
※editor:(単語王2202 No.954)名:編集者⇒smart辞書を見る
※topic:名:話題、論題、テーマ、主題、題目⇒smart辞書を見る
★His unique behavior naturally made him stand out/ within the homogeneous group/ he worked in.
【SIM訳】
彼の独特な行動は自然に〜させた・彼(を)・目だた(せた)/〜の中で・同種のグループ(のなかで)/彼が働いていた
【翻訳】
彼が一緒に仕事をしているグループは同じような人ばかりなので、彼のユニークな行動は目を引いた。
※unique:(単語王2202 No.720)形:唯一の、特有の、類のない⇒smart辞書を見る
※behavior:名:振る舞い、行動⇒smart辞書を見る←behave(単語王2202 No.329)自:振舞う、行儀よくする⇒smart辞書を見る
※homogeneous:形: 同種の、同質の、均質の、均一の、均質な、同種の⇒smart辞書を見る(⇔heterogeneous: 異種の、雑多な、異成分から成る, 混成の、不均一な⇒smart辞書を見る)
★His tall figure stood out/ among the boys.
【SIM訳】
彼の背の高い姿は目立った/その少年たちの中で
【翻訳】
少年たちの中で彼の背の高い姿は際立って見えた。
★You will recognize him/ because he stands out.
【SIM訳】
あなたは〜でしょう・誰だか解る(でしょう)・彼のことが/なぜなら彼は目立つ(から)
【翻訳】
彼は目立つから、すぐに彼だとわかるでしょう。
※recognize:(単語王2202 No.1973)他:〜を認める、〜に覚えがある、〜が誰だか解る、〜を表彰する⇒smart辞書を見る
★Her height and bright red hair meant/ that she always
stood out/ in a crowd.
【SIM訳】
彼女の背の高さと明るい赤毛は意味した/彼女がいつも目だった(ということを)/人ごみ中で
【翻訳】
彼女は背が高いうえに、明るい赤毛をしていたので、いつも人ごみの中で目立った。
※mean:(単語王2202 No.564)他:〜を意味する、〜を(〜の)つもり言う、〜にとって重要性を持つ、自:意味する、名:平均、中間点、形:けちな、卑劣な、意地悪な、中間の、並みの、みすぼらしい⇒smart辞書を見る
★Since Tom is very tall, he really stands out/ in a crowd.
【SIM訳】
〜なので・トムは非常に背が高い(ので)、彼は本当に目立つ/人ごみの中で
【翻訳】
トムはとても背が高いので、人ごみの中では本当に目立つ。
※since:接:〜以来《現在完了と共に》, 〜なので《理由》⇒smart辞書を見る
★Nothing really stands out. I think/ we can come up with a better plan. That's what you say,but...
【SIM訳】
なにも本当に目だ立たない。私は思う/私たちは〜できる・考えつく(ことができる)・もっといい考え(を)。それはあなたが言っていることです、しかし・・・
【翻訳】
似たり寄ったりだな。もっといい案があるはずだよ。そういわれてもねぇ。
※Nothing really stands out.:(何も本当に目立たない)どれもこれもいまいちだ。似たり寄ったりだ。
※come up with:〔アイデアなどを〕思いつく、考えつく、〈話〉〔答などを〕見つけ出す、(人)と一緒に近づいてくる、〜と同一水準に達する、〜と対等になる、〜に追いつく、工面する、用意する、補充する、仕返しする、〔病気に〕かかる⇒smart辞書を見る
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でstand outを確認。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202(オーメソッド出版)』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
Raohイチ押し教材⇒Check!!