英検準1級単語集"put aside"一日一単語集中して覚えよう

Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
 英文を前から聞いて・読んで理解していくネイティブの感覚を体験してください。
 英語の話し始めを発して、考えて、言葉を添えていく感覚を体験してください。

   1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
   例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)
           『単語王2202(オーメソッド出版)』の2冊。⇒Check!!

英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)


★同時通訳式訳付け(SIM訳)の利用法★
(SIM:Simultaneous Interpretation Method)

  

  英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳(SIM訳)をつけています
 

 1.まず、区切りごとの英文と日本語訳を照らしあわせながら、前から訳し下すことを意識して一文を通して理解してください。
 2.次に、これを数回繰り返してみることで英文の語順を意識して(語順と修飾関係を意識して)ください。
 3.最後に、区切りごとの日本文を英語に訳していきます。


このプロセスを繰り返すことで、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。
by Raoh


Guess what !!(^◇^)!!    I'd like to ask you a favor……………………………… Would you try to make a little bit time for Raoh?  リピーターの皆さんも毎日応援してくれてありがとう!!

          Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


★Raohおすすめの勉強法★
  まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
  必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
  次に(英文の構成が理解できたら)、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
20100608072243smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください! by Raoh

213. put aside熟語

〜を取っておく、脇へ取りのけておく, お金を蓄える, 貯金する、(悲しみ、怒りなど)を忘れる・追い払う・鎮める、無視する、捨てる


★He puts aside time/ every night/ to read/ to his daughter.
 【SIM訳】
  彼は取っておく・時間(を)/毎晩/読むために/彼の娘に
 【翻訳】
  彼は毎晩、娘に本を読んであげるための時間を作っている


★He is putting aside his pocket money/ to save/ for a bike.
 【SIM訳】
  彼はとっておいている・彼の小遣い(を)/貯金するのに/自転車のために
 【翻訳】
  彼は自転車を買うためにお小遣いを貯めている
※save:(単語王2202 No.1820)他:〜を救う、〜を蓄える、〜を省く、〜を節約する、〜をとっておく、〜を保護する、前:〜を除いて、〜以外は⇒smart辞書を見る
※pocket money: 小遣い銭、ポケットマネー、小遣い⇒smart辞書を見る


★We always put aside a portion/ of our income/ for our
retirement fund.
 【SIM訳】
  我々はいつも蓄えている・一部(を)/私たちの収入の/私たちの退職後の資金として
 【翻訳】
  私たちはいつも収入の一部を退職後の資金として貯金している
※portion:(単語王2202 No.412)名:一部、分け前、一人前⇒smart辞書を見る
※retirement:退職⇒smart辞書を見る←retire(単語王2202 No.2027)自:退職する、引き下がる、床に就く⇒smart辞書を見る
※fund:(単語王2202 No.242)名:資金、基金、他:(政府などが)〜に資金を助成する⇒smart辞書を見る


★There's no budget/ for her proposal/ right now/, but let's
put it/ aside
/ rather than throwing it/ out/ entirely.
 【SIM訳】
  〜はない・予算(はない)/彼女の提案にあてる/今現在/しかし〜しましょう・置いておき(ましょう)・それを/脇へ/〜よりはむしろ・投げ出してしまう(よりはむしろ)・それを/外へ/全く
 【翻訳】
  今現在、彼女の企画に充てる予算はないが、反故せずに保留にしておきましょう
※budget:(単語王2202 No.1187)名:予算、経費、予算案、他:(時間、金額)を割り当てる、自:予算を立てる⇒smart辞書を見る
※right now:たった今、今すぐに、ちょうどいま、すぐに、ちょうど今今まさに⇒smart辞書を見る
※rather than:よりむしろ、むしろ、〜ではなく、〜よりはむしろ、かえって⇒smart辞書を見る
※throw out: 拒否する、追い出す、処分する、投げ出す、捨てる、混乱させる、不注意に言う、つき出す、を避ける、却下する、を辞めさせる、発する⇒smart辞書を見る
※entirely:全く⇒smart辞書を見る←entire(単語王2202 No.1329)形:全体の、全ての、完全な⇒smart辞書を見る


★Now that we can afford to/, let's put aside some money/ against a rainy day.
 【SIM訳】
  今や私たちは余裕があるから/〜しよう・貯金(しよう)・いくらかのお金(を)/備えて・万一に
 【翻訳】
  今は余裕があるから、万一に備えて少し貯金をしておきましょう
※now that:今や〜だから、〜してみると、今や〜なので、もう〜なので、〜したからには⇒smart辞書を見る
※can afford to: 〜する(金銭的、時間的な)余裕がある、〜する余裕がある⇒smart辞書を見る
※can afford: する余裕がある、(名詞)を持つ余裕がある⇒smart辞書を見る
※against a rainy day:万一に備えて、万が一に備えて⇒smart辞書を見る
※rainy day:困窮時、まさかの時⇒smart辞書を見る


★I could have laid out all that money/ on a new PC/, but on second thought/ I decided to put some/ aside/ for a rainy
day.
 【SIM訳】
  私は可能だった・つぎ込んでしまうことが・全額(を)/新しいパソコンに/しかし、よく考え直して私は決めた/置いておくことに・いくらか(を)/脇に/
まさかの時のために
 【翻訳】
  新しいパソコンに全額つぎ込むこともできたが、考え直してまさかの時のために多少は残しておくことにした。
※lay out:広げる、並べる、をつぎ込む、設計する、〜の計画を立てる、(計画, 理由など)明確に説明する、〜を詳しく説明する⇒smart辞書を見る
※on second thought:考え直して、よく考えると、やっぱり、考え直してみると、よく考えてみると⇒smart辞書を見る
※for a rainy day:万一のために、まさかの時のために⇒smart辞書を見る


★We all have to work/ together/, so let's put aside our
differences
/ and get the job done.
*(put aside = forget about; not be bothered by)
 【SIM訳】
  私たちは皆〜しなければならない・働か(なければならない)/共に/だから〜しよう・脇へ置いて(おこう)・私たちの相違点(を)/そしてさせよう・その仕事(を)成就(させよう)
 【翻訳】
  我々は皆一緒に働かなければいけないのだから、自分たちの相違点は忘れて、やるべきことをしよう。


★I put aside one hour/ every day/ to do physical exercise.
 【SIM訳】
  私は取っている・1時間(を)/毎日/するのに・運動(を)
 【翻訳】
  私は毎日一時間、運動をする時間をとっている
※physical:(単語王2202 No.1012)形:身体の、肉体の、物質の、物理学の⇒smart辞書を見る


★Seniors put aside the diversions/ of retirement/, the
comforts/ of home/, and the loving companionship/ of
children and grandchildren/ and go forth/ to serve
starangers/ in unfamiliar place.
 【SIM訳】
  先輩たちは脇へ置く・娯楽(を)/退職後の/・快適さ(を)/家庭の、そして・愛情溢れた付き合い(を)/子供たちや孫たちの/そして出発する/奉仕するために・見知らぬ人に/なれない場所で
 【翻訳】
  年輩者たちは退職の楽しみ、家庭の快適さ、子供たちや孫たちの愛情溢れた付き合いを横において、慣れない土地で見知らぬ人のために奉仕をするために出て行きます。
※senior:(単語王2202 No.199)形:年上の、(役職、地位などが)上の、名:年長者、先輩、(地位、経歴などが)上の人〔長い人〕⇒smart辞書を見る
※diversion:わきへそらすこと、関心をそらすもの、気晴らし、迂回、流用、注意をそらすこと、気分転換、娯楽⇒smart辞書を見る
※companionship:仲間づきあい、仲間関係⇒smart辞書を見る←companion(単語王2202 No.625)名:仲間、友達⇒smart辞書を見る
※go forth:出発する、(命令などが)出される(smart辞書例文なし)
※stranger:見知らぬ人、初めて来た人、不案内な人、不慣れな人、他人、よそ者、知らない人、無経験者、新米⇒smart辞書を見る
※unfamiliar:なじみのない、見覚えのない、よく知らない、なじみの薄い、よく知られていない、見慣れない⇒smart辞書を見る


★She put aside her job because she got very tired.
 【SIM訳】
  彼女は脇へ置いた・彼女の仕事(を)なぜなら彼女は〜になった(から)とても疲れた(から)
 【翻訳】
  彼女はとても疲れたので、仕事の手を休めた


★She always put aside a small sum/ each month/ to help
pay/ for her daughter's wedding.
 【SIM訳】
  彼女はいつも貯金した・小額(を)/毎月/手助けするために・払うの(を)/彼女の娘の結婚式のための
 【翻訳】
  彼女は毎月小額を貯金して、娘の結婚式の資金に役立てようとした。
※sum:(単語王2202 No.1177)名:合計、金額、大意、他:〜を要約する、〜を合計する、自:(…に)なる、要約する⇒smart辞書を見る
※pay:(単語王2202 No.1267)自:(〜の)代金を払う、割に合う、見返りがある、利益をもたらす、他:〜に報いる、〜を払う⇒smart辞書を見る
                
                (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)

★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でput asideを確認。 
 (余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング


【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
            
 SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
        
 また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
                

Raohイチ押し教材⇒Check!!




⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る

■人気英語学習サイトリンク