英検準1級単語集"push on"一日一単語集中して覚えよう

Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
 英文を前から聞いて・読んで理解していくネイティブの感覚を体験してください。
 英語の話し始めを発して、考えて、言葉を添えていく感覚を体験してください。

   1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
   例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)
           『単語王2202(オーメソッド出版)』の2冊。⇒Check!!

英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)


★同時通訳式訳付け(SIM訳)の利用法★
(SIM:Simultaneous Interpretation Method)

  

  英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳(SIM訳)をつけています
 

 1.まず、区切りごとの英文と日本語訳を照らしあわせながら、前から訳し下すことを意識して一文を通して理解してください。
 2.次に、これを数回繰り返してみることで英文の語順を意識して(語順と修飾関係を意識して)ください。
 3.最後に、区切りごとの日本文を英語に訳していきます。


このプロセスを繰り返すことで、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。
by Raoh


Guess what !!(^◇^)!!    I'd like to ask you a favor……………………………… Would you try to make a little bit time for Raoh?  リピーターの皆さんも毎日応援してくれてありがとう!!

          Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


★Raohおすすめの勉強法★
  まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
  必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
  次に(英文の構成が理解できたら)、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
20100608072243smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください! by Raoh

212. push on熟語
先へ進む、続行する、前進する


★Let's push on/, or we'll never make it/ to the campsite
before dark.
 【SIM訳】
  〜しよう・(もう)/さもないと私たちは決して〜ないだろう・たどり着け(ないだろう)/キャンプ場に/暗くなる前に
 【翻訳】
  先に進もう。さもなければ、暗くなる前にキャンプ場に着けないぞ。
※make it:成功する、たどり着く、間に合う、うまくいく、何とかやる、なんとかする、都合をつける、うまくやってのける、やり遂げる⇒smart辞書を見る
※campsite:キャンプ場⇒smart辞書を見る


★We pushed on/ through the raging storm.
 【SIM訳】
  私たちは進んだ/〜の中を・荒れ狂う嵐の
 【翻訳】
  私たちは荒れ狂う嵐の中を前進した
※raging:形:激怒した, 荒れ狂う⇒smart辞書を見る←rage:(単語王2202 No.743)名:激怒、熱望、流行のもの、自:激怒する、(嵐や伝染病などが)猛威を振るう⇒smart辞書を見る


★We have to push on it/, because we have point/ of no
return.
 【SIM訳】
  私たちは〜しなければならない・続け(なければならない)・それ(を)/なぜなら、私たちにはある・考えが/戻らないという
 【翻訳】
  続けるしかないんだ、あそこには戻れないんだから。
※point:点、要点、程度、小数点、目的、論点、指摘する、点数、句読点、一点、箇所、考え⇒smart辞書を見る


★Just keep pushing on.
 【SIM訳】
  ちゃんと守ってください・前に進むこと(を)
 【翻訳】
  とにかく前に進み続けるの


★Will you straighten up my files/ later? Do your own
work. You push everything/ on me!
 【SIM訳】
  〜してくれる?・整頓して(くれる)・私のファイル(を)/後で。 しなさいよ・あなた自身の仕事を。あなたは押し付ける・全てのこと(を)/私
 【翻訳】
  後で私のファイルも整理しておいてくれる?自分でやってよ。なんでも人に押し付けて!
※straighten:まっすぐにする、整理する、真っ直にする、きちんとする、正す、整頓する、まともにする⇒smart辞書を見る
※straighten up:整頓する、体を起こす⇒smart辞書を見る
                
                (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)

★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でpush onを確認。 
 (余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング


【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
            
 SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
        
 また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
                

Raohイチ押し教材⇒Check!!




⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る

■人気英語学習サイトリンク