英検準1級単語集"hold up"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開！スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待！
英文を前から聞いて・読んで理解していくネイティブの感覚を体験してください。
英語の話し始めを発して、考えて、言葉を添えていく感覚を体験してください。
1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』
『単語王2202（オーメソッド出版）』の2冊。⇒Check!!『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202（オーメソッド出版）』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。（Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。）
（見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号）
★同時通訳式訳付け（SIM訳）の利用法★
（SIM：Simultaneous Interpretation Method)
英文を意味ごとに（/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳（SIM訳）をつけています
１．まず、区切りごとの英文と日本語訳を照らしあわせながら、前から訳し下すことを意識して一文を通して理解してください。
２．次に、これを数回繰り返してみることで英文の語順を意識して（語順と修飾関係を意識して）ください。
３．最後に、区切りごとの日本文を英語に訳していきます。
このプロセスを繰り返すことで、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。
by Raoh
Raohはどこにいるか見に行ってみて↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
（くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください）
★Raohおすすめの勉強法★
まず、下の枠内の例文に目を通し、SIM訳を利用して、英文の構成をざっと理解してください。
必要に応じて、各例文の下の注釈を利用して、英文の理解を深めてください。
次に(英文の構成が理解できたら）、枠のすぐ下にある、『★必ず…smart辞書で今日の単語を確認。』からsmart辞書へ入り、ヒアリング⇔音読、さらにシャドウイングへと進めて、今日の単語の使用パターンを体に染み込ませて下さい。
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン（↓↑）を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてみてください！ by Raoh
208． hold up熟語
（交通, 生産など）を遅らせる、支持する、（良い状態のまま）持続する, 持つ、さえぎる, 妨げる、止める、阻止する、もちこたえる、耐える
★You can't hold up the meeting/ any longer/; the president is very angry/ about the delay.
【SIM訳】
あなた方はできない・遅らせる（ことができない）・その会議を／これ以上／、社長は非常に怒っている／その遅れについて
【翻訳】
会議をこれ以上遅らせることはできない。社長はこの遅れに非常に怒っている。
※any longer：(疑問, 否定で) もはや、これ以上⇒smart辞書を見る
※president：社長, 大統領、学長、会長⇒smart辞書を見る
★Construction/ of the new airport/ has been held up/ by
funding problems.
【SIM訳】
建設は／新空港の／延期されています／資金援助問題によって
【翻訳】
新空港の建設は資金不足で延期されています。
※construction：建設⇒smart辞書を見る←construct(単語王2202 No.1139)他：〜を組み立てる、〜を建設する、（文・理論など）を構成する⇒smart辞書を見る※funding：資金、財源、資金調達、国債の借換え、積立て、公債投資、基金繰入れ、財政的支援、財政支援、資金援助⇒smart辞書を見る←fund（単語王2202 No.242）他：
（政府などが）〜に資金援助する、名：資金、基金⇒smart辞書を見る
★The stone buttresses are essential/ for holding up the
cathedral's walls.
【SIM訳】
その石の控え壁は不可欠だ／支えることのために・その大聖堂の壁（を）
【翻訳】
その石の控え壁は大聖堂の壁を支えるのに不可欠である。
※buttress：支え, 控え壁（状のもの）、控え壁、支持するもの（smart辞書に写真あり。中世ヨーロッパ風の建築様式？！）⇒smart辞書を見る
※cathedral：(単語王2202 No.1545)名：大聖堂⇒smart辞書を見る
★The engineers faced the need/ to hold up an elevated
highway/ while tunneling/ directly beneath it.
【SIM訳】
その技術者達は直面した・必要性に／支持する（必要性に）・高架道路（を）／〜の間・トンネルを掘る（間）／直下に・それの
【翻訳】
技術者は、高架の高速道路の直下でトンネルを掘る間、高架道路を支持する必要性に直面した。
※face：(単語王2202 No.430)他：〜に直面する、〜に面する、自：（〜の方に）向いている、名：顔、表面⇒smart辞書を見る
※need：名：必要（なもの）、要求するもの、欲求、（複数形で）必需品, 要求、必要、不足、義務、必要性、他： 〜を必要とする、《need to do で》〜する必要がある、必要がある、必要である⇒smart辞書を見る
※elevated：形：高い、高くした、気高い、高尚な⇒smart辞書を見る
※tunnel：名：トンネル, 坑道、他：トンネルを掘る⇒smart辞書を見る
※beneath：〜の下に、〜の真下に⇒smart辞書を見る
★The country's economy is holding up/ very well.
【SIM訳】
その国の経済は持ちこたえている／非常によく
【翻訳】
その国の経済はとてもよい状態を保っている
★Public figures/ who had been held up/ as paragons/ of
virtue/ before a scandal is exposed/, are often viciously
attacked/ in the press/ afterwards.
【SIM訳】
有名人たちは／すなわち持ち上げられてきた／手本として／美徳の／〜の前に・スキャンダルが暴露される（前に）／しばしば激しく攻撃される／報道機関において／後に
【翻訳】
スキャンダルを起こす以前に道徳的な手本として持ち上げられているような有名人は、その後マスコミによる意地悪な非難を受ける。
※public figure：有名人⇒smart辞書を見る
※paragon：模範、手本、かがみ、パラゴン、典型⇒smart辞書を見る
※virtue：(単語王2202 No.1483)名：美徳、長所、（薬などの）効きめ⇒smart辞書を見る
※scandal：恥、汚職事件、不名誉、醜聞、スキャンダル、恥ずべきこと、（名誉を汚す）不祥事、破廉恥名声を汚すような不祥事、うわさ⇒smart辞書を見る
※expose：(単語王2202 No.1829)他：〜を暴露する、〜をさらす⇒smart辞書を見る
※viciously：副：猛烈に、激しく、意地悪く⇒smart辞書を見る←vicious 形：凶悪な、悪意のある、危険な、ひどい、癖の悪い、どう猛な、猛烈な、悪い、悪徳の、残酷な、堕落した⇒smart辞書を見る←vice(単語王2202 No.1482)名：悪徳、悪いこと⇒smart辞書を見る
※press：(単語王2202 No.924)名：新聞、出版、押すこと、アイロンがけをすること、（the〜）報道陣、報道機関、他：〜を押す、〜を押し付ける、〜に強く求める⇒smart辞書を見る
※afterwards：=afterward あとで, 後で, 後ほど, 以後⇒smart辞書を見る
★As long as/ my health holds up/, I plan/ to work/ until I'm seventy years old.
【SIM訳】
〜の限り／私の健康が続く（限り）／私は〜するつもりだ／働く（つもりだ）／〜まで・私が70歳になる（まで）
【翻訳】
私の健康が持ちこたえる限り、７０歳まで働く予定です。
※as long as：〜の限り、〜であるならば、〜ということであれば、…する間は、…さえすれば、〜である限り、〜の間、〜もの間、〜と同じくらの長さで⇒smart辞書を見る
※plan：を計画する<<＋不定詞>>、〜の計画を立てる、設計図をかく、設計する⇒smart辞書を見る
★I got held up/ in traffic.
【SIM訳】
私は引き止められた／渋滞の中で
【翻訳】
渋滞に巻き込まれた。
※get held up：引き止められる⇒smart辞書を見る
★Hold up!
【SIM訳】
遅らせろ！
【翻訳】
待てよ！
★The planned changes were held up/ because committee
members argued/ among themselves.
【SIM訳】
その計画された変更は遅らされた／なぜなら委員会のメンバーが揉めた（から）／彼ら自身の間で
【翻訳】
委員会のメンバーの間で揉めたため、計画していた変更は遅れた。
※committee：(単語王2202 No.812)名：委員会⇒smart辞書を見る
※argue：(単語王2202 No.628)自：議論する、口論する、言い争う、他：〜を論じる、（〜である）と主張する⇒smart辞書を見る
★He holds up/ well/ under any circumstances.
【SIM訳】
彼は持ちこたえる／よく／どのような状況でも
【翻訳】
彼は、どのような状況でも耐える。
※circumstance：(単語王2202 No.1946)名：（周囲の）状況、事情、（経済的な）生活状態、（人の）境遇、生活事情⇒smart辞書を見る
★Their departure was held up/ by bad weather.
【SIM訳】
彼らの出発は遅らされた／悪天候によって
【翻訳】
彼らの出発は悪天候のため遅れた。
★Morning trains/ on the Seaford Line/ were held up/ by a
signal problem.
【SIM訳】
朝の電車は／シーフォード線の／遅らされた／信号の故障によって
【翻訳】
シーフォード線の通勤電車は信号トラブルのため遅れました。
※signal： 信号、シグナル、合図、信号機、信号を発する物、しるし⇒smart辞書を見る
※problem：問題、トラブル、課題、やっかい事、難題、障害、難問、やっかいなもの、疑問⇒smart辞書を見る
★… but you know/, we shouldn't hold them up/ as the high-water mark/ of all human achievement.
【SIM訳】
しかし、ねぇ／、我々は〜しないほうがいい・彼らを持ち上げ（ない方がいい）／最高峰として／全ての人間の業績の
【翻訳】
でもね、みなさん、彼ら（大学教授）が人間が成し遂げ得ることの最高峰だと考えるべきではありません。
※you know：ほら、あれだよ、〜ね、〜でしょ⇒smart辞書を見る
※high-water mark：最高水準, 絶頂⇒smart辞書を見る
※achievement：達成、功績、業績、偉業、学業成績、成果、到達、業績、学力、成功、獲得、成就⇒smart辞書を見る←achieve(単語王2202 No.2139)他：〜を成し遂げる、〜を獲得する⇒smart辞書を見る
（smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書でhold upを確認。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】へ入って検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202（オーメソッド出版）』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版（旺文社）』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
Raohイチ押し教材⇒Check!!
