英検準1級単語集" * tenant"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!
ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ(発音の確認がすぐに可能なsmartオンライン辞書から)し、覚えてゆこう。
『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
(見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)
★英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています(SIM訳)。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
ポチッと押して応援してくださいね!!
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
(くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)
<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
113.tenant名詞
≒renter or occupant paying rent
≒a person who pays rent for the use of an apartment,
office, etc.
賃借人、住人、借地人、借家人、入居者、テナント、居住者、(土地, 家屋, 部屋などの)賃借人、現住者(occupant)
⇒tenancy:名:借用、借用期間、地位の保持
★A new tenant just leased this office space.
【SIM訳】
新しい賃借人がちょうど借りた(ところだ)・このオフィススペース(を)
【翻訳】
新しい賃借人がこのオフィスを借りたところだ。
★They are the new tenants for the apartment.
【SIM訳】
彼らが新しい住人だ/そのアパートの
【翻訳】
彼らがそのアパートの新しい住人だ。
★Because our company is a tenant, employees have free
access to the fitness center in the building.
【SIM訳】
私たちの会社はテナントなので/従業員は持っている・無料の利用権(を)/フィットネスセンターへの/そのビルのなかの
【翻訳】
わが社はそのビルのテナントなので、従業員はそのフィットネスセンターを無料で利用することができる。
※access:(単語王2202 No.1362)名:接近、(情報や施設などを)利用する権利、他:〜を入手する、〜にアクセスする⇒smart辞書を見る
★Some tenants didin't renew their contracts.
【SIM訳】
いく人かの貸借人は更新しなかった・彼らの契約(を)
【翻訳】
借家人の中には契約の更新をしない者もいた。
※renew:他:〜を再び始める、再開する、〜を補充する、〜を復活する、(契約・手形などの)期限を延ばす、更新する⇒smart辞書を見る
⇒renewable:(単語王2202 No.359)形:更新[回復、再開]できる⇒smart辞書を見る
★The landlord evicted the tenant/ for failing/ to pay her
rent/ on time.
【SIM訳】
その大家は立ちのかせた・その住人(を)/怠ったために/支払うのを・彼女の家賃(を)/期日までに
【翻訳】
その大家は、期日までに家賃の支払いを怠った住人を立ち退かせた。
※landlord:(アパート、下宿屋、旅館などの)主人、経営者、地主、大家、家主⇒smart辞書を見る
※evict:(貸借人を)立ち退かせる、(財産・権利などを)取り戻す⇒smart辞書を見る
★All of the tenants will have to/ move/ out/ when they tear down this old apartment building.
【SIM訳】
すべての住人はしなければならないだろう/転居(しなければならないだろう)/外へ/彼らが取り壊す時に・この古いアパートの建物(を)
【翻訳】
この古いアパートのビルが取り壊されるにあたって、住人は全員退去しなければならないだろう。
★The landlord is looking for tenants/ for the new building.
【SIM訳】
その大家は探している・賃借人(を)/その新しい建物の
【翻訳】
家主がその新しい建物の賃借人を募集している。
★The inexperienced landlord neglected/ to insulate his
tenement, leaving his tenants cold and angry/ once
winter came.
【SIM訳】
その未熟な大家は怠った/絶縁するのを・彼の住宅(を)/〜のままにした・彼の住人(を)・寒いそして怒らせた/一度冬が来たら
【翻訳】
未熟な大家はアパートを断熱するのを怠ったため、冬が来たら寒くて住人は怒った。
※inexperienced:未熟な、不慣れな、経験のない⇒smart辞書を見る
※neglect:(単語王2202 No.2182)他:〜を無視する、〜を怠る、〜に十分な世話をしない、名:無視、怠慢、不注意、放置⇒smart辞書を見る
※insulate:〜を絶縁する、(人・物から)分離する⇒smart辞書を見る⇒insulator:絶縁体⇒smart辞書を見る、insulation:絶縁体、絶縁、分離、隔離、孤立状態⇒smart辞書を見る
※tenement:家屋、住宅、貸し部屋⇒smart辞書を見る
★People/ who/ rent out/ apartments/ often ask their
incoming tenants/ to pay two months' rent/ in advance.
【SIM訳】
人々は/その人々は/貸している・アパート(を)/しばしば求めることがある・彼らの新しい入居者(に)/支払うよう・2ヶ月の家賃(を)/前もって
【翻訳】
アパートを貸す人々は、新しい入居者に2か月分の家賃を先払いするように求めることがよくある。
※incoming:入ってくる、引き継ぐ、後任の、新入りの⇒smart辞書を見る
※in advance:前もって、前金で、先頭にたって⇒smart辞書を見る⇒pay 〜/in advance:〜を前金で払う(払う・〜を/前もって)
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)
ポチッと押して応援してくださいね!!
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202(オーメソッド出版)』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
Raohイチ押し教材はこちら