英検準1級単語集" * tribute"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開！スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待！
ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ（発音の確認がすぐに可能なsmartオンライン辞書から）し、覚えてゆこう。
『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202（オーメソッド出版）』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。（Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。）
（見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号）
★英文を意味ごとに（/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています（SIM訳）。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
ポチッと押して応援してくださいね!!
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
（くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください）
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
115．tribute名詞
≒praise, honor, admiration,
≒a payment, such as money, paid by a defeated people to a conqueror賛辞、貢ぎ物、敬意、感謝[敬意・賞賛]のしるし、捧げる物、（強制される）支払い
★The employees paid tribute/ to the boss/ at his
retirement party.
【SIM訳】
その従業員たちは払った（呈した）・賛辞（を）／その経営者に対して／彼の退職パーティーで
【翻訳】
経営者の引退パーティーで社員は彼に賛辞を呈しました。
※employee：従業員⇔employer：雇用者⇒smart辞書を見る←employ：（単語王2202 No.44）他：〜を雇う、〜を用いる⇒smart辞書を見る
※retirement：退職⇒smart辞書を見る←retire：（単語王2202 No.2027）自：退職する、引き下がる、床に就く⇒smart辞書を見る
★People/ all over the world/ paid tribute/ to Mother
Theresa/ for her dedication/ to helping those/ in need.
【SIM訳】
人々は／世界中の／払った（呈した）・賛辞（を）／マザーテレサへ／彼女の献身に対して／手助けするために・人々（を）／困窮の中の
【翻訳】
世界中の人々は、困窮している人たちを手助けするマザー・テレサの献身に対して賛辞を送った。
★I pay tribute/ to her courage.
【SIM訳】
私は払う（呈する）・賛辞（を）／彼女の勇気に対して
【翻訳】
私は彼女の勇気を称賛します。
★Hideyoshi renamed the city Nagahama/ in tribute to
Nobunaga.
【SIM訳】
秀吉は名前を変えた・その町（を）・長浜（と）／感謝（敬意）のしるしに／信長への
【翻訳】
秀吉は、信長にちなんで長浜と町の名前を変えた。
※rename：〜に新しく名をつける、〜を改名する⇒smart辞書を見る
※in tribute to〜：〜に捧げる(smart辞書例文なし）
★There hasn't been much tribute/ to me/ lately.
【SIM訳】
ずっとない・たくさんの貢物が／私への／最近
【翻訳】
俺への貢ぎ物が近頃少ねえんじゃねえか。
★The governor paid tribute/ to the firefighters' bravery.
【SIM訳】
その知事は払った（呈した）・賛辞（を）／その消防士の勇敢さに
【翻訳】
知事は消防士たちの勇気ある行動に讃辞を贈った。
※governor：知事⇒smart辞書を見る←govern：（単語王2202 No.788）他：〜を治める、〜を支配する、〜を左右する、〜を抑制する⇒smart辞書を見る
※firefighter：消防士⇒smart辞書を見る。ちなみにfire fightは「こぜりあい」という意味
※bravery：勇敢さ⇒smart辞書を見る←brave：（単語王2202 No.2176）形：勇気のある、勇敢な⇒smart辞書を見る
★But they also have a Johnny Ramone tribute statue.
【SIM訳】
しかし彼らはまた持っている・Johnny Ramoneの賞賛のしるしの像（を）
【翻訳】
でもJohnny Ramoneの記念碑もあるのよ。
※tribute statue：記念碑（smart辞書例文なし）
※tribute：賛辞、ささげ物、貢ぎ物、支払い、敬意、感謝[敬意]のしるし、賛辞、貢ぎ物、捧げる物、感謝、賞賛のしるし、贈り物⇒smart辞書を見る
★She wrote this song/ as a tribute/ to her dead mother.
【SIM訳】
彼女は書いた・この歌（を）／感謝の印として／彼女の亡くなった母親へ（の）
【翻訳】
彼女は亡くなった母親への感謝の印としてこの歌を書いた。
（smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
ポチッと押して応援してくださいね!!
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202（オーメソッド出版）』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版（旺文社）』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
Raohイチ押し教材はこちら
