英検準1級単語集" * manuscript"一日一単語集中して覚えよう

 ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ(smartオンライン辞書から)し、覚えてゆこう。
 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、『単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)


Would you give me some help?

           ポチッと押して応援してくださいね!!
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)

68.manuscript名詞
≒draft,
 a handwritten or typed document before it is printed
原稿、写本、手書き、手書き原稿
(中ラテン語のmanuscriptumより[manu手で + scriptum書かれた])


★I found/ this manuscript/ in an antique store.


 【SIM訳】
  私は見つけた/この原稿を/骨董品店で
 【翻訳】
  私はこの原稿を骨董品店で見つけた。


★After working/ on the manuscript/ for five years/, I believe/ it is finally
ready/ for publication.


 【SIM訳】
  取り組んだ後/原稿(を書くの)に/5年間/、
  私は信じて(思)います/それがやっと準備ができたと/出版のための
 【翻訳】
  5年間原稿を書きつづけ、やっと出版の準備ができた。


★The novelist just finished/ the manuscript/ of his novel.


 【SIM訳】
  その小説家はちょうど完成させた/その原稿を/彼の小説の
 【翻訳】
  その小説家は小説の原稿を書き終えたところだ。


★The manuscript was ready/ for the editor.


 【SIM訳】
  その原稿は準備ができていた/編集者のために
 【翻訳】
  原稿は編集者に渡す準備ができていた。


★The author revised/ his manuscript/ over and over again.


 【SIM訳】
  その著者は改訂した/自分の原稿を/何度も何度も
【翻訳】
  著者は何度も何度も原稿を手直しした。


★This novelist still writes/ his manuscripts/ by hand/ rather than on the
computer.


 【SIM訳】
  この小説家は未だに書いている/自分の原稿を/手で/よりむしろ・コンピュータで(より)
 【翻訳】
  この小説家は未だに原稿をコンピュータで打たずに手書きする。


★Although the deadline is near/, the manuscript is far/ from complete.


 【SIM訳】
  その締め切りは近づいているが/その原稿は程遠い/完成からは
 【翻訳】
  締め切りが近づいているが、原稿は完成にはほど遠い。


★The author sent/ the finished manuscript/ of his new novel/ to his
editor.


 【SIM訳】
  その著者は送った/完成した原稿を/自分の新しい小説の/彼の編集者へ
 【翻訳】
  その作家は新しい小説の最終原稿を編集者に送った。


★The witer's unfinished manuscript was found/ after his death.


 【SIM訳】
  その作家の未完成の原稿が見つかった/彼の死後
 【翻訳】
  その作家の未完成の原稿が死後に発見された。                                        (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)

単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           ポチッと押して応援してくださいね!!
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。


            
Raohが館長の図書館はこちらから



⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る