英検準1級単語集"overhaul"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒初めての方は是非見てください
★☆無料で学べ☆★ネイティブENGLISH★
Raohのブログの今日の評価は？
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
⇒応援する・見てみる
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン（↓↑）を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてください！ by Raoh
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索は
smart辞書でoverhaulを確認してください。
457．overhaul動詞
分解検査する、分解修理する、精密検査する、徹底的に検討する、徹底的に点検する、追いつく、整備する、（V)徹底調査する、精査する、洗い直す
★The police tried a desperate effort/ to overhaul the
assassin/ on the loose.
【SIM訳】
警察は（〜をしようとした）・必死の努力をしようとした／追いつくために・その暗殺者（に）／その逃走中の
【翻訳】
警察は逃亡中の暗殺者を追いつめようと必死であった。
※desperate：(単語王2202 No.642)形：自暴自棄の、絶望的な、欲しくてたまらない、（〜したくて）たまらない、必死の⇒smart辞書を見る
※assassin：名：暗殺者、刺客⇒smart辞書を見る
※on the loose：逃走して、逃亡中で、自由で、逃走中で、浮かれ騒いで、脱獄して⇒smart辞書を見る
★Congress overhauled the bankruptcy system/ to stem the tide of filings.
【SIM訳】
議会は徹底調査した・その倒産制度（を）／食い止めるために・その流れ（を）／出願の
【翻訳】
出願の流れを止めるために，議会は破産制度を見直した。
※congress：(単語王2202 No.858)名：(C~）(米国の)議会、国会、大会⇒smart辞書を見る
※bankruptcy：名：倒産⇒smart辞書を見る
←bankrupt(単語王2202 No.1935)形：倒産した⇒smart辞書を見る
※stem：(単語王2202 No.937)名：茎、幹、語幹、自：由来する、分岐する、生じる、を阻止する、をくい止める、を抑える、せき止める、止まる、逆らって進む、阻止する、食い止める、抑える⇒smart辞書を見る
※tide：(単語王2202 No.1798)名：潮（の干満)、傾向、流れ、栄枯盛衰、絶頂期、最悪時⇒smart辞書を見る
※filing：名：文書、届出、出願、やすりかけ、やすりくず、とじ込み⇒smart辞書を見る
★I had my car overhauled/ at the garage.
【SIM訳】
わたしは（〜してもらった）・わたしの車を解体修理してもらった／自動車修理工場で
【翻訳】
修理工場で車の整備をしてもらった。
※garage：名：車庫、ガソリンスタンド、ガレージ、自動車修理工場、(公共の) 屋内駐車場⇒smart辞書を見る
★He managed/ to overhaul the leader/ on the final lap.
【SIM訳】
彼はどうにかこうにか／追いついた・その先導者に／最終周回で
【翻訳】
彼は最終の周回で先頭に追いつこうとした。
※manage：(単語王2202 No.1692)他：〜を経営する、〜を管理する、〜を何とかやり遂げる、まんまと〜する、見事に〜する⇒smart辞書を見る
※leader：名：指導者、統率者、リーダー、先導者、指揮者、引き出し部分、社説、経済状態を占う指標⇒smart辞書を見る
※lap：名：一往復、１周、膝、ひざの部分、波の音、世話、なめること、育てる場所、重なっている部分、一区間、一巻き、動詞：なめる、重なる、重ねる、波がひたひたと打ち寄せる、を重ねる⇒smart辞書を見る
★Splashier colors, bolder looks. Overhaul/ the entire layout.
【SIM訳】
より人目を引く色(使い)、より大胆な装い。見直し／全体のレイアウト（の）
【翻訳】
ポップな色使い、大胆な装い。今までにない斬新なレイアウト。
※splashy：形：派手な、人目を引く⇒smart辞書を見る
※bold：(単語王2202 No.1608)形：大胆な、怖いもの知らず、ずうずうしい⇒smart辞書を見る
★I had my computer overhauled.
【SIM訳】
私は(〜してもらった)・私のコンピューター（を）分解修理してもらった
【翻訳】
私はコンピューターを分解修理してもらった。
★Other nations/ seeking to overhaul their health systems/ should pay careful attention/ to the substance/ of its
reforms.
【SIM訳】
他の国々は／(〜をしようとしている)・詳細な検討をしようとしている・自分たちの医療システム（を）／（〜すべきだ）・払うべきだ・細心の注意（を）／その中身に／その改革の
【翻訳】
医療システムを詳細に検討しようとしているほかの国々は（日本の）改革の実体に細心の注意をはらうべきであろう。
※seek：(単語王2202 No.435)他：〜を捜し求める、(〜しようと)努力する、〜を求める⇒smart辞書を見る
※substance：(単語王2202 No.315)名：物質、薬物、本質、中身、要旨、骨子⇒smart辞書を見る
※reform：(単語王2202 No.312)他：〜を改革する、〜を刷新する、名：改革、改善⇒smart辞書を見る
★Overhauling these thoroughly inefficient industries/
without provoking social upheaval/ is China's greatest
hurdle/ in the times/ ahead.
【SIM訳】
見直すことは・それらの完全に非効率な産業（を）／（〜することなく）・起こすことなく・社会的な激動（を）／中国の最大の問題(課題)である／時代の中で／これからの
【翻訳】
社会の激変を招くことなく、これらの非効率な産業を徹底的に見直すことは、これからの中国の最大の課題である。
※inefficient：形：無効果の、役に立たない、能率的でない、効率の悪い、非効率的な、能率の悪い⇒smart辞書を見る
※industry：(単語王2202 No.1337)名：産業、工業、勤勉⇒smart辞書を見る
※provoke：(単語王2202 No.96)他：〜を怒らせる、(感情など)を起こさせる、〜を駆り立てる⇒smart辞書を見る
※upheaval：名：〔社会, 経済, 生活などの〕大混乱［変動］、隆起、盛り上がり、持ち上がること、激動⇒smart辞書を見る
※hurdle：名：困難、ハードル競技、ハードル、障害物、問題⇒smart辞書を見る
overhaul名詞
オーバーホール、総点検、精密検査、分解検査、分解修理、抜本的な改革
★President Bush has rammed/ through a sweeping
overhaul/ of the Endangered Species Act.
【SIM訳】
ブッシュ大統領は衝突した／（〜をとおして）抜本的な見直しを通して／絶滅危惧種の活動(保護活動)を
【翻訳】
ブッシュ大統領は、絶滅危惧種保護法の抜本的な見直しを介して衝突しています。
※ram：激突する、激しく突き当たる、衝突する、突き固める、(船, 乗り物が)衝突する、を故意に当てる、〜に激しくぶつかる、打ち込む⇒smart辞書を見る
※sweeping：形：大幅な、広範囲にわたる、広範な、包括的な、徹底的な、全面的な、一掃する、一掃するような、押し流すような、大ざっぱな、圧倒的な、すさまじい、大まかな⇒smart辞書を見る
※endangered：形：絶滅の危機に瀕した、絶滅寸前の、絶滅の危険にさらされている⇒smart辞書を見る
※species：(単語王2202 No.1746)名：種、種類、人類⇒smart辞書を見る
★He led the overhaul/ of ABC's brand.
【SIM訳】
彼はした・改革を／ABC社のブランドの
【翻訳】
彼はABC社のブランドの改革を進めました。
★He argued/ that/ the only hope/ of restoring the river/ to
health lies/ in a complete overhaul/ of how/ it is managed.
【SIM訳】
彼は主張した／次のことを／その唯一の望みは／元の状態に戻すことの・その川／健康な状態まで／徹底的な総点検のなかで／方法の／それが遂行される
【翻訳】
川を健全な状態に戻す唯一の望みの綱は、川の管理方法の徹底した総点検にあると、彼は呼びかけた。
※argue：(単語王2202 No.628)自：議論する、口論する、言い争う、他：〜を論じる、（〜である）と主張する⇒smart辞書を見る
※restore：(単語王2202 No.1157)他：〜を復活させる、〜を元の状態に戻す、〜を回復する⇒smart辞書を見る
★The car needs an overhaul.
【SIM訳】
その車には必要である・オーバーホール（が）
【翻訳】
この車はオーバーホールする必要がある
★This car need an overhaul/ sooner or later.
【SIM訳】
この車には必要である・総点検（が）／遅かれ早かれ
【翻訳】
遅かれ早かれこの車は精密に検査する必要がある．
※sooner or later：いつかは、遅かれ早かれ、eventually⇒smart辞書を見る
★To ensure safe operation/ we implement annual
overhauls/ of all the equipment/ in this facility.
【SIM訳】
確実にするために・安全な操業（を）／わが社は実施している・年1回の総点検（を）／全ての設備の／この施設の
【翻訳】
安全な操業を確実にするために、この施設の全ての設備に対し、年に一度の総点検を実施している。
※ensure：(単語王2202 No.2161)他：〜を保証する、〜を確保する、〜を確実にする⇒smart辞書を見る
※operation：(単語王2202 No.328)名：運転、操作、実施、作業、活動、生産過程、手術、軍事行事⇒smart辞書を見る
※implement：実施する、実行する、道具を与える、施行する、施す⇒smart辞書を見る
※annual：(単語王2202 No.977)形：年1回の、毎年の、名：年報、年鑑、年刊誌⇒smart辞書を見る
※equipment：名：装備⇒smart辞書を見る
←equip(単語王2202 No.478)他：〜に備え付ける、〜に装備する、〜に身につけさせる⇒smart辞書を見る
※facility：(単語王2202 No.865)名：施設、設備、容易さ、才能⇒smart辞書を見る
★give a car an overhaul
【SIM訳】
する・車に・オーバーホール（を）
【翻訳】
車をオーバーホールする
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)
