英検準1級単語集"gimmick"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒初めての方は是非見てください
Raohのブログの今日の評価は?
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
⇒見てみる
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてください! by Raoh
<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索は
smart辞書でgimmickを確認してください。
440.gimmick名詞
からくり、新案品、うまい仕掛け、(だますための)仕掛け、小道具、仕掛け、たくらみ、魂胆、策略、トリック、たね、落とし穴、巧妙な仕掛け、新案物
★advertising gimmick
【SIM訳】
広告の上手い仕掛け
【翻訳】
広告でよく使う手
※advertising:名:広告、広告すること、広告業、広告(不可算名詞)、広告宣伝⇒smart辞書を見る
←advertise(単語王2202 No.1574)他:〜を広告する、〜を宣伝する、〜を公にする、自:広告・宣伝する、自己宣伝する⇒smart辞書を見る
★The new packaging is a gimmick/ to sell more soft drinks.
【SIM訳】
その新しい番組は巧妙な仕掛けだ/売るための・さらなるソフトドリンク(を)
【翻訳】
その新しい放送は、ソフトドリンクをもっと売るための巧妙な仕掛けだ。
※packaging:包装、パッケージング、荷造り、テレビ、ラジオの出来合い番組(smart辞書例文なし)
←package:名:小包、荷物、包み、パッケージ、一括法案、箱、ひとまとまりのもの、包装、総合的政策、抱き合わせ、抱き合わせの法案、1箱、一括、荷、テレビ、ラジオの出来合い番組⇒smart辞書を見る
★But aside from the gimmicks,/ the vast majority/ of
questions/ are short video clips,/ captured/ on
computer-mounted cameras,/ from ordinary Americans.
【SIM訳】
しかし、(〜はさておき)その企みはさておき/その大半は/質問の/短いビデオクリップである/撮られた/コンピューターに搭載されたカメラで/(〜からの)普通のアメリカ人からの
【翻訳】
その受け狙いとは別に、質問の大半は、普通のアメリカ人からの、コンピュータに搭載されたカメラで撮った短いビデオである。
※aside from:〜のほかに、…は別として、〜からそれて、〜はさておき、〜に加えて、…のほかに、〜に加えて⇒smart辞書を見る
★A gimmick/ to sell/ to gamblers?
【SIM訳】
仕掛け/売るための/ギャンブラーに
【翻訳】
ギャンブラーに売るための仕掛け?
★The book showed us how/ to detect financial shenanigans/ such as accounting gimmicks and fraud/ in financial reports.
【SIM訳】
その本は示した・私たちに・方法(を)/見抜く・財政上のごまかし(を)/例えば・会計上のからくりや不正行為/財務報告書の
【翻訳】
財務報告書の会計上のからくりや不正といった粉飾決算を見抜く方法をその本は示した。
※detect:(単語王2202 No.2125)他:〜を見抜く、〜を見つけ出す⇒smart辞書を見る
※financial:形:財政上の⇒smart辞書を見る
←finance(単語王2202 No.1179)他:〜に融資する、〜に資金を提供する、名:融資、財政⇒smart辞書を見る
※shenanigan:ペテン、無分別な行為、いたずら、ふざけ、【口】(〜s)悪ふざけ、ごまかし、偽り⇒smart辞書を見る
※accounting:名:会計、決算、経理、会計学⇒smart辞書を見る
←account(単語王2202 No.1306)自:説明する、釈明する、割合を占める、原因となる、名:説明、計算、預金通帳、口座、計算書、理由⇒smart辞書を見る
※fraud:名:詐欺、不正行為、詐欺師、にせもの、詐欺(行為)、ごまかし、欺瞞、偽物、見かけ倒し、不正、詐欺(罪)、不正手段⇒smart辞書を見る
★This is just a gimmick/ to attract tourists .
【SIM訳】
これはまさに仕掛けだ/惹きつけるための・観光客(を)
【翻訳】
観光客を引き寄せるための仕掛け
※attract:(単語王2202 No.2109)他:〜を引きつける、〜を魅了する⇒smart辞書を見る
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)