英検準1級単語集"stubbornly"一日一単語集中して覚えよう
ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ（発音の確認がすぐに可能なsmartオンライン辞書から）し、覚えてゆこう。
『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202（オーメソッド出版）』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。（Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。）
（見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号）
★英文を意味ごとに（/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています（SIM訳）。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
ポチッと押して応援してくださいね!!
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
（くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください）
<今日の単語> ⇒ 単語リストはこちら
108.stubbornly副詞
≒obstinately⇒smart辞書を見る,
persistently⇒smart辞書を見る
頑なに、頑固に、かたくなに
★The child stubbornly refused/ to eat any vegetables.
【SIM訳】
その子は頑なに拒んだ／食べる（のを）・どんな野菜をも
【翻訳】
その子どもは野菜を食べるのを頑なに拒否した。
stubborn形容詞 (単語王2202 No.702)頑固な、（行動が）断固とした、不屈の⇒smart辞書を見る
≒obstinate, persistent, willful, wayward, decisive,
determined, firm, resolute, uncompromising
≒unwilling to change one’s mind
≒continuing to do s.t. even if it is difficult
頑固な、意固地な、断固とした、粘り強い、強情な、処理しにくい、扱いにくい、(行動が)断固とした、不屈の、聞き分けのない、意固地な、治りにくい、手に負えない
【限定用法】
★Mario is a very stubborn man/ who/ never compromises.
【SIM訳】
マリオは非常に頑固な男だ／彼は／決して妥協しない
【翻訳】
マリオはとても頑固な奴だ。決して妥協しない。
★His attitude reminds me/ of his stubborn grandfather.
【SIM訳】
彼の態度は思い出させる・私（に）／彼の頑固な祖父のこと（を）
【翻訳】
彼の態度は、彼の頑固な祖父のことを思い出させる。
【叙述用法】
★He's so stubborn/ that he won't listen/ to anyone else.
【SIM訳】
彼は非常に頑固なので／彼は決して耳を貸さない／誰にも・他の
【翻訳】
彼はとても頑固で、ほかの人の意見に耳を貸さない。
★The couple always argues/ because they are both so
stubborn.
【SIM訳】
そのカップルはいつも言い争いをしている／なぜなら彼らは2人とも非常に頑固なので
【翻訳】
そのカップルは二人とも頑固なので、いつも言い争っている。
★The driver was stubborn/ in his insistence/ that/
defective brakes had caused the accident.
【SIM訳】
その運転手は頑固だった／彼の主張において／それ（その主張）は／欠陥のあるブレーキが引き起こした・その事故（を）
【翻訳】
その運転手は事故はブレーキの欠陥のせいだと主張して譲らなかった。
※insistence：強い主張、断言、強要⇒smart辞書を見る←insist：（単語王2202 No.857）他：〜と主張する、〜と言い張る、〜を要求する⇒smart辞書を見る→形：insistent：しつこい⇒smart辞書を見る
※defective：欠陥のある、欠点のある⇒smart辞書を見る←defect：（単語王2202 No.1987）名：欠点、欠陥⇒smart辞書を見る
※cause：（単語王2202 No.856）他：〜を引き起こす、
〜に・・・させる（cause〜to・・・）、〜の原因となる、
〜に・・・をもたらす（cause〜・・・）、
名：原因、主義主張、理由、大義名分、目的⇒smart辞書を見る
★The more stubborn/ you are, the more isolated/ you
become.
【SIM訳】
頑固になればなるほど／あなたが／それだけ孤独に／あなたがなる
【翻訳】
頑固になればなるほど孤立するよ。
★But/ you know/, my superiors are extremely stubborn/
and lack any vision/ whatsoever.
【SIM訳】
しかし／あのね／私の上役達は極端に頭が固い／そして欠いている・どんな先見の明（を）／どんな（先見の明）も
【翻訳】
でもね、上の方にいる人はアタマが固くて付いて行けないの
※superior：(単語王2202 No.1434)名：上役、上官、先輩、目上の人、形：より優れて、優れた、上級の、上の、高慢な⇒smart辞書を見る
※vision：（単語王2202 No.1016)名：視覚、視力、洞察力、先見（の明）、先見性、想像力、幻、未来図など⇒smart辞書を見る。
※whatsoever：whateverの強意形⇒smart辞書を見る
★Why/ are you being/ so stubborn?!
【SIM訳】
どうして／あなたは〜しているの／そんなに意固地（に）
【翻訳】
何意地はってんのよ！
★If the lawyers weren't so stubborn/, they might have
come/ to an agreement/ already.
【SIM訳】
もしその弁護士たちがそれほど頑固でなかったならば／彼らは来た（達した）かもしれない／合意に／既に
【翻訳】
もし弁護士たちがそこまで頑固でなければ、既に合意に達していたかもしれない。
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202（オーメソッド出版）』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版（旺文社）』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
Raohイチ押し教材はこちら
