英検準1級単語集"account for"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒初めての方は是非見てください
★★★一日イチ単語★★★今までにない工夫がいっぱい
★Raohが薦める★同時通訳方式★聞いて読んで話せる英語★smart辞書直結★
Raohのブログの今日の評価は？
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
⇒応援する・見てみる
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン（↓↑）を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてください！ by Raoh
<今日の単語>今日からしばらく句動詞が続きます。（予定では4月27日まで）お楽しみに。 （⇒ 単語リストはこちら）
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索は
smart辞書でaccount forを確認してください。
492．account for句動詞
〜を占める、〜の理由を説明する、責任を負う、割合を占める、〜の説明となる、〜の割合を占める、〜から成る、〜を計上する、〜の責任を負う、〜の説明をする、〜の主な原因となる、〜を明らかにする、消息を確認する、、所在の確認ができる、〜の責任をとる
★Our Chicago branch accounts/ for over twenty-five
percent/ of our total revenue.
【SIM訳】
我々のシカゴ支店は占めている／（〜以上を）25％以上を／わが社の総収益の
【翻訳】
シカゴ支店の収益がわが社の総収益の25％以上を占めている。
※branch：（単語王2202 No.785）名：（一般に）枝、支店、部門⇒smart辞書を見る
※revenue：（単語王2202 No.1192）名：（国家などの）歳入、収入⇒smart辞書を見る
★Televisions account/ for most/ of our sales.
【SIM訳】
テレビは占めている／ほとんどを／わが社の売り上げの
【翻訳】
テレビの売上がわが社の売上収益のほとんどを占める。
★I can't really account for his performance, because he
seemed so ambitious when we hired him.
【SIM訳】
私は（〜できない）・本当に説明できない／彼の仕事ぶりを／なぜなら彼は（〜なようだったから）・非常に野心的なようだったから／（〜のときは）我々が雇ったときは・彼（を）
【翻訳】
彼の仕事ぶりに関して私には釈明できません。採用した時はやる気があるように見えたのですが。
※performance：名：上演、演奏、遂行⇒smart辞書を見る
←perform（単語王2202 No.134）他：〜を演奏する、上演する、（仕事など）を行う、〜を遂行する⇒smart辞書を見る
※ambitious：（単語王2202 No.597）形：大望を抱いた、熱望している、野心的な⇒smart辞書を見る
※hire：雇う、（一時的に）借りる、＜英＞賃借りする、採用する、を雇う、雇う（英国では一時的な雇用に限る）、賃借する⇒smart辞書を見る
★Modern science cannot account/ for things/ like ghosts, monsters, and UFOs.
【SIM訳】
現代科学は（〜できない）・説明できない／物事（を）／（次のような）幽霊や怪獣やUFOのような
【翻訳】
現代科学では幽霊、怪獣、UFO等の証明（理由を説明すること）はできない。
※ghost：名：幽霊、ゴースト、亡霊、おばけ、幽霊、幻影、おもかげ、二重象、痕跡、影⇒smart辞書を見る
※monster：名：怪物、怪獣、化け物、巨大なもの、化け物のような⇒smart辞書を見る
★Mainland China/ now/ accounts/ for over two-thirds/ of
our overseas market.
【SIM訳】
本土の中国は／いまや／占めている／（〜以上を）3分の2以上を／わが社の海外市場の
【翻訳】
中国本土は今やわが社の海外市場の3分の2を占めている。
※mainland：名：本土、大陸⇒smart辞書を見る
※overseas：副：海外に、海外へ、海外で、形：海外の、外国の⇒smart辞書を見る
★It'll account/ for about 80 percent/ of the total production.
【SIM訳】
それは占めるでしょう／約80％（を）／その総生産の
【翻訳】
それは全生産量の約８０％を占めるでしょう。
★Our company's sales/ in the U.S. alone/ account/ for about one third/ of the total revenue.
【SIM訳】
わが社の売り上げは／米国だけの／占めている／約3分の1（を）／総収入の
【翻訳】
当社の米国市場における売り上げだけで、当社の総収入の３分の１を占めている。
★That accounted/ for the accident.
【SIM訳】
そのことが原因となった／事故の
【翻訳】
それで事故の原因がわかった。
★A decrease/ in sales/ accounted/ for the company's poor output/ this quarter.
【SIM訳】
減少は／売り上げの／原因となった／その会社の低迷する生産高の／この四半期の
【翻訳】
売上の減少がこの四半期の生産高の低迷の原因と思われた。
※output：（単語王2202 No.2065）名：生産高、（コンピューターなどの）出力⇒smart辞書を見る
※quarter：（単語王2202 No.466）名：4分の1，15分、25セント、四半期、（4学期制の）学期、方角、場所⇒smart辞書を見る
★The product is accounting/ for around a fifth/ of the
company's total revenue.
【SIM訳】
その製品は占めている／約5分の1（を）／その会社の総収入の
【翻訳】
その製品は会社の全売り上げの五分の一を占めている。
★I can't account/ for the mistake.
【SIM訳】
私は説明できない／そのミスを
【翻訳】
私はそのミスが起こった理由を説明できない。
★Hispanics account/ for approximately 15 percent/ of the
US population.
【SIM訳】
ラテン系アメリカ人は占めている／およそ15％を／米国の人口の
【翻訳】
ラテン系アメリカ人はアメリカの人口の約15パーセントを占める。
※Hispanic：形：スペインの、ラテンアメリカの⇒smart辞書を見る
※population：（単語王2202 No.34）名：人口、住民、集団⇒smart辞書を見る
★How do you account/ for your repeated absences/ from
work?
【SIM訳】
どのようにあなたは説明しますか？／あなたの繰り返す欠席（を）／仕事の
【翻訳】
あなたは度重なる欠勤をどう説明しますか？
★It is said to be Kennedy's good looks/ more than his
eloquence/ that/ accounts/ for his winning/ the TV
debates/ against Nixon.
【SIM訳】
次のように言われている・ケネディの見てくれであると／（〜よりももっと）彼の雄弁さよりももっと／そのことを／説明するのは／彼の勝利（を）／テレビ討論会の／（〜との）ニクソンとの
【翻訳】
ケネディーがニクソンとのテレビ討論会に勝った理由は雄弁さよりも見てくれの良さであったと言われている。
※eloquence：名：雄弁⇒smart辞書を見る
←eloquent（単語王2202 No.587）形：雄弁な、説得力のある⇒smart辞書を見る
※debate：（単語王2202 No.502）他：〜を討論する、〜を熟慮する、自：討論する、思案する、名：討論、議論⇒smart辞書を見る
★How co you account/ for the red stain/ on the carpet?
【SIM訳】
どのように説明しますか？／その赤い染み（を）／そのカーペットの上の
【翻訳】
じゅうたんの赤いしみをどう説明するんですか。
※stain：（単語王2202 No.1064）名：汚れ、しみ、他：（しみ）をつける、〜を汚す、〜を染（着）色する⇒smart辞書を見る
★There is no accounting/ for tastes.
【SIM訳】
（〜はありません）・説明のし様がありません／趣向に関しての
【翻訳】
タデ喰う虫も好き好き。
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足）
