英検準1級単語集"humiliate"一日一単語集中して覚えよう
【一日イチ単語】の勉強法⇒初めての方は是非見てください
Raohのブログの今日の評価は?
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
⇒見てみる
smart辞書で音声が出ない場合があるようですが、一度、更新ボタン(↓↑)を押して再読み込みすると音声が正常にでるようです。試してみてください! by Raoh
<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)
★必ず
今日の単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索は
smart辞書でhumiliateを確認してください。
442.humiliate動詞
恥をかかせる、屈辱を与える、に恥をかかせる、〜をさらし者にする、 へこます、自尊心を傷つける
→humiliation:名:屈辱、恥、恥をかかせること、恥をかかせる(かかされる)こと、不面目⇒smart辞書を見る
★The Prime Minister humiliated one/ of his most trusted
aides/ by firing her.
【SIM訳】
総理大臣は恥をかかせた・一人(に)/彼の最も信頼する補佐官の/(〜によって)解雇することによって・彼女(を)
【翻訳】
総理大臣は信頼する助手の一人を解雇し、彼女に恥をかかせた。
※Prime Minister:首相、総理大臣、内閣総理大臣⇒smart辞書を見る
※aide:名:補佐官、側近⇒smart辞書を見る
※fire:(単語王2202 No.43)他:(労働者)を首にする、(銃など)を発射する、名:火、火炎、火事、炎、射撃、砲火⇒smart辞書を見る
★I've never been so humiliated/ in my entire life!
【SIM訳】
私は(今までに)したことがない・こんなに恥ずかしい思いを/私のこれまでの人生で
【翻訳】
今までにこんな恥ずかしい思いをしたことはない。
★Please, don't humiliate me.
【SIM訳】
(〜しないでください)・恥をかかせないでください・私(に)
【翻訳】
お願い、恥をかかせないで。
★Not knowing table manners,/ I felt humiliated/ at the
restaurant.
【SIM訳】
知らなかったので・テーブルマナー(を)/私は感じた・恥をかいたように[恥をかいた]/そのレストランで
【翻訳】
テーブルマナーを知らなかったので、レストランで、恥をかいた。
★Pretty soon the whole charade will completely unravel/
and we will be humiliated.
【SIM訳】
ほんのすぐに全部の下手な芝居が(〜するだろう)・完全に暴かれるだろう/そして私たちは(〜だろう)・さらし者にされるだろう
【翻訳】
そのうち下手な芝居がバレて僕たちは恥さらしだ。
※charade:シャレード, そのジェスチャー、見せかけ、見え透いた言い訳、茶番、下手な芝居、みせかけ、おかしな動作、謎解き、シャレード(ジェスチャーゲーム)⇒smart辞書を見る
※unravel:ほぐれる、解明される、破綻をきたす、解体する、ほぐす、解明する、白紙に戻す、(問題を)解明する、ほどく、ほどける、(計画などが)破綻し始める、(編み物を)ほどく、(問題を)解きほぐす、(計画など)をだめにする、つぶす、(謎)を解く、あばく、解ける、明らかになる⇒smart辞書を見る
★humiliate him/ before his friends
【SIM訳】
恥をかかせる・彼に/(〜の前で)・彼の友達の前で
【翻訳】
友達の前で彼に恥をかかせる
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)