英検準1級単語集"evict"一日一単語集中して覚えよう
Raohが独学法を公開！スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待！
1日1単語、語法を中心に覚えてゆこう。
例文をsmartオンライン辞書からピックアップしました
使っている本は、 『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』
『単語王2202（オーメソッド出版）』の2冊。⇒Check!!『英検 文で覚える単熟語準1級（旺文社）』に出てくる見出し語の中で、
『単語王2202（オーメソッド出版）』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。（Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。）
（見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号）
★英文を意味ごとに（/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています（SIM訳）。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
（くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください）
<今日の単語> （⇒ 単語リストはこちら）
150．evict動詞
≒to force out of a property by threat, law, physical force
≒expel, throw out
を立ち退かせる、強制退去させる、追い出す、取り戻す
★The landlord evicted the tenant/ for failing/ to pay her
rent/ on time.
【SIM訳】
その大家は立ち退かせた・その住人（を）／怠ったために／支払う（のを）・彼女の家賃（を）／期日までに
【翻訳】
その大家は、期日までに家賃の支払いを怠った住人を立ち退かせた。
※landlord：大家、主人、家主、地主、（旅館などの）主人、経営者⇒smart辞書を見る
※tenant：賃借人、住人、借地人、借家人、入居者、テナント⇒smart辞書を見る
★After missing/ three months of rent payments/ on their
swank apartment/, the tenants were forcibly evicted/ by
their landlord.
【SIM訳】
〜をしそこなった後／3ヶ月の家賃の支払い（を）／彼らの拘急アパートの／住人たちは強制的に退去させらた／彼らの家主によって
【翻訳】
その高級アパートの家賃を３ヶ月を滞納した後、居住人達は家主によって強制退去させられた。
※miss：(単語王2202 N0.82)他：〜に間に合わない、〜しそこなう、〜がないのを寂しく思う、(狙い）をはずす⇒smart辞書を見る
※rent：(単語王2202 N0.1567)名：賃貸料、使用料、家賃、他：〜を賃借りする、〜を賃貸しする⇒smart辞書を見る
※payment：支払、報酬←pay：(単語王2202 No.1267)自：割に合う、見返りがある、利益をもたらす、(〜の)代金を払う、他：〜に報いる、〜を払う、名：給料⇒smart辞書を見る
※swank：派手な、豪華な、しゃれた⇒smart辞書を見る
※forcibly：力ずくで、強制的に、無理矢理⇒smart辞書を見る
★It took over six months/ to evict them/ legally/ from the
property.
【SIM訳】
それはかかった6ヶ月以上／退去させるのに彼らを／合法的に／その土地から
【翻訳】
その土地から合法的に彼らを立ち退かせるのに半年以上かかった。
※legally：合法的に⇒smart辞書を見る←legal：(単語王2202 No.797)形：合法的な、法律の、法的な⇒smart辞書を見る
※property：地所、土地、財産、特性⇒smart辞書を見る
★If you do not pay/ the end/ of this month/, we will be
forced/ to evict you/ from your apartment.
【SIM訳】
もしあなたが払わなければ・終わりに／今月の／私たちは強いられるでしょう／退去させるよう・あなた（を）／あなたの部屋から
【翻訳】
今月末までに支払わなければ、私達としても、部屋から立ち退いていただかざるを得ません。
※force：(単語王2202 N0.365)他：〜に（〜することを）強制する、〜を強いる、名：力、腕力、暴力、軍隊、一団⇒smart辞書を見る
★Riot police forcibly evicted NGO members/ who became
violent/ while demonstrating/ against globalization/ prior to the holding/ of the G-8 summit meeting/ in Genoa.
【SIM訳】
機動隊は強制的に退去させた・NGOのメンバー（を）／彼らは暴力的になった／デモの間／グローバリゼーションに反対する／〜の前に／開催(の前に)／G8首脳会議の／ジェノアでの
【翻訳】
機動隊は、ジェノアの主要国首脳会議開催を前に、いわゆるグローバライゼーションに反対してデモ中、暴力的になった非政府組織のメンバー達を強制的に排除した。
※riot police：機動隊⇒smart辞書を見る
※violent：(単語王2202 N0.41)形：激しい、乱暴な、暴力的な、猛烈な⇒smart辞書を見る
※demonstrate：(単語王2202 N0.45)他：〜を(実例で）説明する、〜を実演する、〜を証明する、自：(機械等を実際に動かして)説明する、デモ行進をする⇒smart辞書を見る
※globalization：グローバル化、グローバリゼーション、世界化、国際化、地球規模⇒smart辞書を見る
※prior：(単語王2202 N0.1342)形：(時間・順序が)前の、先の、優先する⇒smart辞書を見る⇒prior to A：Aより前に
★City officials desisted/ in their attempts/ to evict the
derelicts.
【SIM訳】
市の役人たちはやめた／しようとしていたのを／退去させるのを・その浮浪者たちを
【翻訳】
市の役人は浮浪者を立ち退かせようとしていたのを止めた。
※desist：やめる、断念する、やめる(from doing)、やめる(cease)⇒smart辞書を見る
※derelict：遺棄物、遺棄船、浮浪者、社会的な落伍者⇒smart辞書を見る
★It is difficult/ to evict a tenant.
【SIM訳】
それは難しい／退去させるのは・居住者を
【翻訳】
居住者を立ち退かせるのは難しい。
★It was her lawful right/ to evict the unruly tenants/ from
the apartment.
【SIM訳】
それは彼女の合法的な権利だった／退去させるのは・規則を守らない居住者（を）／アパートから
【翻訳】
規則を守らない借り主をアパートから退去させるのは彼女の合法的な権利だった。
※lawful：合法の、遵法の、法定の、合法的な(legitimate)⇒smart辞書を見る
※unruly：手に負えない、荒れ狂う、（髪の毛が）整えにくい、規則に従わない (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)
★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書で今日の単語を確認。
（余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!）
Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
英語学習ランキング
【一日イチ単語】では
『単語王2202（オーメソッド出版）』と
『英検文で覚える単熟語準1級・改訂版（旺文社）』を使って進めています。
SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
また、この同時通訳方式の訳付けがされた参考書にALL IN ONE(株.LINKAGE CLUB)があり、その名の通り、語彙力強化、文法・語法力と読解力強化、速読力とリスニング力強化をこの本一冊でこなせます。
Raohイチ押し教材⇒Check!!
