英検準1級単語集"artifact"一日一単語集中して覚えよう

Raohが独学法を公開!スマート辞書、同時通訳式和訳を駆使した新方式でネイティブの世界へご招待!

 ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ(発音の確認がすぐに可能なsmartオンライン辞書から)し、覚えてゆこう。
 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)

★英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています(SIM訳)。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh


Would you give me some help?

           Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)

129.artifact名詞
≒handiwork
(先史時代の)人工遺物、文明の産物、工芸品、技能(art)によって作り出したもの、埋蔵物


★The artifacts/ recently discovered/ at the site/ are
thought/ to be over 1000 years old.
 【SIM訳】
 その人工遺物は/最近発見された/その場所で/考えられている/
 1000年以上昔のものであると
 【翻訳】
 その場所で最近発見された人工遺物は1000年以上昔のものと思われる。


★The artifacts had been very carefully packed and therefore were still intac/t when they arrived/ at the museum.
 【SIM訳】
 その工芸品はとても注意深く包装されていた、そして従って未だに傷がなかった/それらが届いた時/博物館に
 【翻訳】
 それらの芸術品は厳重に包装されていたので、博物館に届いたとき損傷がなかった。


★Just as/ the two archaeologists were about to/ give up/,
they spotted a rare Aztec artifact/ barely visible/ in the
waning light.
 【SIM訳】
  ちょうどその時/考古学者たちがしようとしていた/諦めようと/彼らは発見した・珍しいアステカの人工遺物(を)/かろうじて目にできる/弱まる光の中で
 【翻訳】
  2人の考古学者がもう諦めようとしたその時、弱まる光の中でかろうじて目にできるアステカの貴重な人工物を発見した。
※spot:他:〜をよごす、〜を見つける、^を発見する、〜を置く、〜に狙いを定める⇒smart辞書を見る
※barely:かろうじて、ぎりぎりで⇒smart辞書を見る←bare:(単語王2202 No.1713)形:裸の、むき出しの、(物事などが)ありのままの、ぎりぎりの、最低限の⇒smart辞書を見る


★In humid areas/, storing books and artifacts/ properly/
requires/ sophisticated climate control systems.
 【SIM訳】
  湿気の多い地域では/保存することは・書籍や工芸品を/適切に/必要である・洗練された気候調節システムが
 【翻訳】
  湿気の多い地域では書籍や工芸品を適切に保存するのに高性能な温度調節システムを要する。
※humid:(単語王2202 No.1682)形:湿気の多い、湿った⇒smart辞書を見る
※sophisticated:(単語王2202 No.1616)形:洗練された、精巧な、教養のある⇒smart辞書を見る
               (smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)


★必ず
単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           Raohはどこにいるか見に行こう↓↓↓
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング

【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
            
 SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
        


Raohイチ押し教材はこちら


⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る