英検準1級単語集"renovate * "一日一単語集中して覚えよう

 ここでは、英検準1級を目指して、語彙力強化のために、1日1単語、語法を中心に例文をピックアップ(smartオンライン辞書から)し、覚えてゆこう。
 『英検 文で覚える単熟語準1級(旺文社)』に出てくる見出し語の中で、
単語王2202(オーメソッド出版)』に見出し語として掲載されているもの以外をピックアップしていくことにします。(Raohの独断と偏見です、ごめんなさい。)
 (見出し語のNo.は『英検文で覚える単熟語準1級』の見出し番号)
★英文を意味ごとに(/)で区切り、英語の語順にできるだけ忠実に対訳をつけています(SIM訳)。
これは、英文に忠実な理解と日本語から英語への作文力養成に役立ててください。 by Raoh


Would you give me some help?

           ポチッと押して応援してくださいね!!
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


<今日の単語> (⇒ 単語リストはこちら)

95.renovate動詞
≒remodel⇒smart辞書を見る,
renew⇒smart辞書を見る
≒put back or restore s.t. to a better condition
修理する、修繕する、修復する、刷新する、元気を回復させる、活気づける
改装する、リフォームする、新たにする、改修する、復元する
名詞⇒renovation刷新、革新、修繕、修理


★The company spent/ in excess of/ three million dollars/ on renovating/ its headquarters.
【SIM訳】
その会社は費やした/〜よりも多く/300万ドル/リフォームするのに/その本社(を)
【翻訳】
その会社は本社の改装に300万ドル以上費やした。
※company:(単語王2202 No.1875)名:同席すること、仲間、来客、会社⇒smart辞書を見る
※excess:超過、過剰、(行動が)度を越すこと、不摂生⇒smart辞書を見る
  in excess of〜:〜よりも多く、〜を上まわって⇒smart辞書を見る
※headquarters:本店、(警察、大学などの)本部、本署、本局; 
  H.Q.と略す。
  a headquartersという形はあるがa headquarterという形はない。⇒smart辞書を見る


★While/ the building is being renovated/, we've set up
temporary headquarters/ in the branch office.
【SIM訳】
している間/その建物が改装されている/私たちは設置しました・一時的な本店(を)/支店に
【翻訳】
建物の改装中、わが社は一時的に支店に本部を設置した。
※temporary:(単語王2202 No.1958)形:一時の、つかの間の、仮の⇒smart辞書を見る
※branch:(単語王2202 No.785)名:(一般に)枝、支店、部門⇒smart辞書を見る
   =division, section


★The landlord renovated the building/ before offering it/
for rent.
【SIM訳】
その大家は改装した・その建物(を)/前に・出す・それ(を)/賃貸に
【翻訳】
大家は賃貸に出す前に、そのビルを改装しました
※landlord:(アパート、下宿屋、旅館などの)主人、経営者、地主、家主⇒smart辞書を見る
※offer:(単語王2202 No.1268)他:〜を提供する、(〜すること)を申し出る、〜を差し出す、名:申し出、提供、提案⇒smart辞書を見る⇒offering:供え物、献金⇒smart辞書を見る


★When/ we first moved/ into the 19th century farmhouse/, we decided/ to renovate it/ by elongating the family room/
and remodeling the kitchen.
【SIM訳】
〜したとき/私たちが初めて引っ越した(時)/その19世紀の農家の家に/私たちは決めました/改装しようと・それ(を)/長さを伸ばすことで・家族部屋(を)/そして改造すること(で)・キッチン(を)
【翻訳】
最初、その19世紀の農家の家に引っ越したとき、私たちは家族の娯楽室を長く広げ、キッチンを改造しようと決めた。
※move:(単語王2202 No.461)他:〜を動かす、〜を感動させる、自:引っ越す、動く、名:動き、移動、引っ越し、手段、処置⇒smart辞書を見る
※farmhouse:農場内の家屋、農家⇒smart辞書を見る
※elongate:他:長くする、延長する、自:長くなる、伸びる⇒smart辞書を見る
※remodel:日本では洋服などを「リフォームする」とか、家を「リフォームする」と言うが、
洋服などのリフォームにはalter, remakeを使い、
家の場合はremodelを使う(単語王2202 No.313:reform)。


★I heard/ that/ money is being raised/ to renovate
historical sites
/ in the town.
【SIM訳】
私は聞いた/次のことを/お金が集められている/修復するために・史跡(を)/その町の中の
【翻訳】
町の史跡を修復するために募金が実施されているそうだ。
※raise:(単語王2202 No.332)他:(料金・程度など)を高くする、(体の一部)を上げる、〜を育てる、名:上げること、(数・量が)上がること、賃上げ
これに加えて、(金、寄付、人員など)を集める、募集する、という意味を覚えること←結構頻出です。⇒smart辞書を見るfund-raising:資金集めの(単語王2202 No.706例文)⇒smart辞書を見る


★They returned/ to their newly renovated sanctuary.
【SIM訳】
彼らは戻った/彼らの新しく改修された保護区
【翻訳】
彼らは新しく改修された保護区に戻っていきました。
※sanctuary:神聖な場所、聖域、教会、寺院、(安息のための)避難所、禁猟区、鳥獣保護区⇒smart辞書を見る


★The apartments/ in this complex/ have been newly
renovated
/; moreover/, their downtown location/ makes
them convenient/ for commuting.
【SIM訳】
そのアパートは/この複合体(都市をさして)の中の/新しく改築された/その上/それらの都心部の位置は/それらを便利にしている/通勤に対して
【翻訳】
この集合住宅は最近改築された。その上、都心部にあるので通勤にも便利だ。
※complex:複合体(建物、立体道路など)、大型アパート、総合ビル⇒smart辞書を見る
※convenient:(単語王2202 No.1964)形:(物などが)便利な、都合のよい、
(場所などが)便利な、(駅などに)近い⇒smart辞書を見る
※commuting:通勤⇒smart辞書を見る←commute:通勤・通学する⇒smart辞書を見る


★Construction companies/ are renovating/ old country farmhouses/ to cater/ for city dwellers/ moving/ to the country.
【SIM訳】
建築会社は修繕している/古い田舎の農場の家屋(を)/提供するために/都会に住む人のために/引っ越し(を)/田舎への
【翻訳】
建築会社は田舎に引っ越す都会の人に提供するために農場の古い家屋を修繕している
※cater:(業者、店などが)食物・サービスなどを提供する。⇒smart辞書を見る
※dweller:住人←dwell:(単語王2202 No.1739)自:住む⇒smart辞書を見る、dwell on〜:〜のことをくよくよ考える⇒smart辞書を見る


★Building a new house/ was too expensive/, so/ the couple decided/ to renovate their old one room/ by room.
【SIM訳】
建てると・新しい家(を)/とてもお金がかかりすぎだった/だから/その夫婦は決めた/リフォームすること(に)・彼らの古い部屋(を)/ひとつずつ
【翻訳】
家を新築すると高すぎるので、その夫婦は古い家を一部屋ずつ改修することに決めた。
one room by room:一部屋ずつ←one by one :一人(ひとつ)ずつ
(smart辞書より一部抜粋、一部改編・補足)

単語・センテンスのヒアリング、わからない単語の検索はsmart辞書へ。
(余裕のある人は上の【smart辞書へ】に進んだ後、【検索履歴にマッチするゴールを探してみよう】へ進んで、自分に合ったゴールへチャレンジ!!)


Would you give me some help?

           ポチッと押して応援してくださいね!!
              ↓↓↓Empower Raoh↓↓↓
               英語学習ランキング
             (くれぐれも、Raohの秘孔は押さないでください)


【一日イチ単語】では
単語王2202(オーメソッド出版)』と
英検文で覚える単熟語準1級・改訂版(旺文社)』を使って進めています。
            
 SIM訳に興味をもたれた方のために、SIMの教材:ダン上野氏の著書を掲載しておきます。初級・中級・上級編があります。
        


Raohイチ押し教材はこちら



⇒カテゴリートップに戻る  ⇒ブログトップに戻る